Results for we helpen je verder translation from Dutch to French

we helpen je graag verder
nous nous ferons un plaisir de vous aider.

we helpen u graag verder.
nous serons heureux de vous aider.

vanzelfsprekend willen we helpen.
naturellement, nous voulons aider.

ik hou je verder op de hoogte
je t'aime plus conscients

helpen je vooruit helpen je vooruit
t’emmènent plus loin t’emmènent plus loin

hiermee kun je verder zoeken naar je zoekterm.
utiliser ceci pour trouver la prochaine occurrence du mot que vous cherchez.

we helpen drugsverslaafden niet door alleen aan symptoombestrijding te doen.
nous n' aiderons pas les toxicomanes en nous contentant de combattre les symptômes.

gebruikt uw onderneming een applicatiepakket dat u graag op linux wilt uitvoeren? we helpen u graag verder.
votre entreprise utilise une application paquetée que vous désirez exploiter sous linux ? nous pouvons vous aider.

woordenboeken en grammatica's helpen je om een taal te leren
mesurez vos compétences linguistiques

we helpen hen aan bankleningen die ze normaal niet zouden krijgen."
nous les aidons à obtenir des crédits bancaires qu'ils n'obtiendraient habituellement pas.»

een lijst met je vrijetijdsbezigheden en voorkeuren kan je helpen je bekwaamheden te bepalen.
faites le point en dressant la liste de vos activités et de vos intérêts dans la vie.

wanneer je de groei wilt stimuleren, moet je verder de interne vraag steunen.
ensuite, si l'on veut relancer la croissance, il faut soutenir la demande intérieure.

we helpen de werken financieren en daardoor kunnen we druk uitoefenen, wat we ook doen.
les problèmes à traiter sont connus, mais du point de vue politique, nous ne pouvons en ce qui nous concerne rien faire.

met een goede talenkennis kom je verder en vergroot je je kansen op de arbeidsmarkt."
la connaissance des langues ouvre beaucoup de portes et améliore les perspectives d’emploi.»

natuurlijk moe ten we helpen zorgen dat de vn-resoluties inzake libanon worden uitgevoerd.
alors on pourra juger de ce qu'il y a lieu de faire localement.

we helpen de witrussische vakbond hopen dat deze in de uitspraak van het constitutionele hof van morgen gelijk krijgt.
nous craignons, avec le syndicat biélorusse, qu'il obtienne gain de cause dans la décision que le tribunal constitutionnel prendra demain.

daarom moeten we geweld tegen vrouwen en kinderen duidelijker zichtbaar maken, pas dan kunnen we helpen.
par conséquent, pour pouvoir combattre cette violence envers les femmes et les enfants, il faut la mettre encore plus intensément en évidence.

daarom, we helpen we onze doelstelling van duurzame mobiliteit niet door het vervoer over de weg minder efficiënt te maken.
mais ce raisonnement n'est pas suffisamment nuancé.

zo kunnen we helpen het beheer van de overheidsfinanciën te verbeteren en ondersteuning verlenen aan de instellingen, waaronder de nationale parlementen.
par ce biais, nous pouvons appuyer une amélioration de la gestion des finances publiques et soutenir les institutions, dont les parlements nationaux.

we helpen het verschil te maken op het terrein, maar de behoeften zijn groter dan het vermogen van de internationale gemeenschap om te reageren.
nous aidons à faire la différence sur le terrain, mais les besoins dépassent la capacité de réaction de la communauté internationale.