Ask Google

Results for weergeefts translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

De BMI is een meting die de verhouding tussen lichaamsgewicht en lengte weergeeft.

French

L’IMC est une mesure qui indique le poids du corps par rapport à la taille.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Draai de dosisinstelknop terug totdat het dosisafleesvenster 0 weergeeft.

French

Tournez le sélecteur de dose jusqu’à ce que le compteur de dose indique 0.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Alle financiële actoren moeten kunnen vertrouwen op informatie die de echte financiële gezondheid van ondernemingen weergeeft.

French

Tous les acteurs financiers doivent pouvoir s'appuyer sur des informations qui reflètent la santé financière réelle des entreprises.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

(waarvan de tekst de discussies in de studiegroep weergeeft), waarover hij zeer te spreken is.

French

(dont le texte réflète les discussions en groupe d'étude), les considérant très positifs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Aangezien deze wijziging de huidige praktijk weergeeft, die goede resultaten heeft opgeleverd, is zij aanvaardbaar.

French

Cette modification peut être acceptée dans la mesure où elle reflète la pratique actuelle qui a donné de bons résultats.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Commissie heeft deze wijziging aanvaard, omdat zij de huidige situatie beter weergeeft.

French

La Commission a accepté cette modification, car elle reflète mieux la situation actuelle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deel 5: volgnummer dat het uitbreidingsniveau van het certificaat weergeeft.

French

Partie 5: numéro séquentiel indiquant l’extension du certificat:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is de vraag, of deze de huidige toestand weergeeft.

French

La question se pose de savoir si elle reproduit fidèlement la situation actuelle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik stel voor een nieuwe formulering goed te keuren die beter weergeeft wat de rapporteurs bedoelen.

French

Je propose d’adopter une nouvelle formulation qui fasse mieux ressortir le propos des rapporteurs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Mevrouw Koller benadrukt dat het advies de mening van de hele studiegroep weergeeft.

French

Mme KOLLER fait valoir que l'avis reflète les points de vue exprimés au sein du groupe d'étude.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Terugbetaalbaarheidsregels moeten van toepassing zijn op een wijze die de inherente risico’s voor de consumenten weergeeft.

French

Des règles de remboursement doivent être appliquées d'une manière adaptée à l’ampleur des risques inhérents encourus par les consommateurs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Terugbetaalbaarheidsregels moeten worden toegepast op een wijze die de inherente risico’s voor consumenten weergeeft.

French

Les règles de remboursabilité doivent être appliquées d'une manière reflétant les risques inhérents encourus par les consommateurs.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

amendement 1, omdat deze nieuwe overweging het huidige standpunt terzake van de Commissie exact weergeeft ;

French

l’amendement 1, parce que ce nouveau considérant reflète exactement le point de vue actuel de la Commission sur ce sujet ;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de concentratie qua omvang en veranderingen in de samenstelling van de portefeuille weergeeft;

French

il reflète la concentration en terme de volume et de changement de la composition du portefeuille,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de kasstaat, die de inningen en uitbetalingen van het begrotingsjaar, alsook de afsluitende kaspositie weergeeft;

French

l'état des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de staat van de financiële resultaten, die het economische resultaat voor het afgelopen jaar weergeeft;

French

le compte de résultat économique, qui présente le résultat économique de l'exercice précédent;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het "event"-risico weergeeft.

French

il tient compte du risque d'événement.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

het kasstroomoverzicht, dat de inningen en uitbetalingen van het begrotingsjaar en de afsluitende kaspositie weergeeft;

French

le tableau des flux de trésorerie faisant apparaître les encaissements et les décaissements de l'exercice ainsi que la situation de trésorerie finale;

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een driver die basfrequenties weergeeft.

French

Un transducteur qui reproduit les graves.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

2° de breuk die de loopbaan weergeeft, eventueel verminderd;

French

2° la fraction représentative de la carrière, éventuellement réduite;

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Rstephan67

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK