Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
werk te maken van een gezamenlijke evaluatie.
à prendre les mesures nécessaires à la réalisation d'un exercice commun d'évaluation.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is hoog tijd meer werk te maken van de structuren.
• des solutions aux excédents laitiers doivent être trouvées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f) werk te maken van de verspreiding van de projectresultaten.
f) la diffusion des résultats des projets soit mise en pratique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
men dient ook werk te maken van de fysische inrichtingen.
il faut également des aménagements physiques.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1. werk te maken van een specifieke eurobarometer voor jongeren;
1. prévoir un eurobaromètre spécifique pour les jeunes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de ministers verzochten het efc werk te maken van de prioriteiten.
les ministres invitent le comité économique et financier à assurer le suivi des priorités.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
meer werk te maken van de doelstellingen in verband met bossen;
de renforcer encore la mise en œuvre des engagements relatifs aux forêts;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is nu hoog tijd om werk te maken van het gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme.
nous devons maintenant focaliser d'urgence notre attention sur le mécanisme de résolution unique.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
werk te maken van de verdere ontwikkeling van het europees bosbrandinformatiesysteem;
d'œuvrer au développement du système européen d'information sur les feux de forêt,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- werk te maken van de verdere ontwikkeling van het europees bosbrandinformatiesysteem;
- d'œuvrer au développement du système européen d'information sur les feux de forêt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is voornemens werk te maken van de herstructurering van de overheidsuitgaven.
la commission prévoit de poursuivre les travaux qu'elle mène en ce qui concerne la restructuration des dépenses publiques.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen excuus meer om geen werk te maken van een gezondheidsbeleid voor vrouwen.
il n'y a plus d'excuse pour ne pas s'atteler à l'élaboration d'une politique de santé pour les femmes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de noodzaak werk te maken van regulering om een nieuwe crisis te voorkomen;
la nécessité de mettre sur pied une réglementation pour éviter qu'une nouvelle crise se produise;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
europa dient vastberaden werk te maken van het opzetten van een volwaardig plattelandsbeleid.
l'europe a besoin d'une politique volontariste d'aménagement et de développement du monde rural.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom wil ik u feliciteren, maar ook aanmoedigen om werk te maken van deze zaken.
c’ est pourquoi je voudrais vous féliciter, mais aussi vous encourager à faire avancer ces questions.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ernstig werk te maken van de ontwikkeling van niet-stedelijke en/of plattelandsgebieden;
par une politique volontariste de développement des zones extra-urbaines et/ou rurales;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2002 besloot de commissie werk te maken van een europese ruimte voor levenslang leren.
en 2002, la commission a pris la décision de réaliser l'espace européen de l'apprentissage tout au long de la vie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de raad vraagt seppänen werk te maken van het statuut van de leden van het parlement.
• la commission est invitée à fournir dès le début des négociations une analyse sur l'impact probable de la réforme de ¡a pac sur les économies acp et sur ¡es négociations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.6 voorts is het volgens hem van cruciaal belang werk te maken van grensoverschrijdende synergieën.
4.6 le cese estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese commissie roept de spoorwegsector op onverwijld werk te maken van dergelijke vrijwillige verbintenissen.
la commission européenne invite le secteur ferroviaire à prendre de tels engagements volontaires sans retard.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: