Results for what's in for me translation from Dutch to French

pentabroomdifenylether. what's in a name?
pentabromdiphénlyéther: que recèle ce nom?

you can use the familial form for me
tu peux me tutoyer

in for ui at ieprogramm α voor de europese burger
program wc il 'informa ι io it du citoyen européen

dit is echter slechts een technisch probleem — what's in a name — en wij moeten tot de zaak zelve komen.
toute intervention européenne devrait contribuer à une solution pacifique du conflit et tenir compte de tous les intérêts en présence, mais surtout de ceux des populations autochtones du sahara occidental.

simeoni weit werd binnengevallen, vlogen iraakse jagers in for matie met frankrijk.
cox nous devrions même lui être reconnaissants de la possibilité ainsi offerte.

het is wel gemakkelijk, beste vrienden van het europees parlement, in te stemmen met de europese unie, what's in a name uiteindelijk?
commission, chers collègues, la tournure que prend le débat d'aujourd'hui à la fois m'étonne et me préoccupe.

use digitale snelweg (3231) landbouw op leiding in for m a t is er in g
useconfidentialité (3231) grande école information décentralisée

directoraat .... ... ..n. . industrie en in for ma tien u r t t a kl lukÜp dibüofh.
«industrie et marché de l'infoi mattól· europ biblitth.

de commissie gelooft in forse wetgeving - omvangrijke richtlijnen
mes collègues conservateurs britanniques et moimême rejetons cette directive et le rapport kuhn.

dit gebrek komt tot uiting in fors hogere kosten en bijkomende belemmeringen voor de bescherming van intellectueel eigendom.
cette lacune se traduit par des coûts nettement plus élevés et autres obstacles à la protection de la propriété intellectuelle.

het valt te verwachten dat deze ontwikkeling een sterk effect zal hebben op de economische groei en zal resulteren in forse opwaartse druk op de overheidsuitgaven1.
il aura vraisemblablement une incidence significative sur la croissance et exercera d'importantes pressions à la hausse sur les dépenses publiques1.

delijkheden฀weg฀te฀werken฀of฀om฀oplossingen฀te฀vinden฀voor฀het฀geval฀dat฀het฀ aangezochte฀ gerecht฀de฀ verlangde฀ vorm฀van฀bewijsverkrijging฀niet฀ toe staat฀ $ aa r voor฀ zijn฀ er฀ geen฀ s p e c i a l e ฀ for m u l i er en฀ (et฀ is฀ wel l i ch t ฀ op p o r t u u n ฀ dat฀ de฀ b et r o k k en฀ gerechten฀ zo฀ in for m e e l ฀ mogelijk฀ met฀ e l k aa r ฀ overleg ge n
que฀ l ex � cution฀ d un฀ acte฀ d ins truction฀ est฀ deman d� e ฀ con fo r m � ment฀ au฀ droit฀ de฀ l � t a t ฀ requis฀ aucun ฀ autre฀ motif฀ de฀ refus ฀ ne฀ peut฀ � tre฀ in vo q u � ฀ dans฀ ce฀ cas฀ 3i฀ en฀ revanche ฀ l ex � cution฀ d un฀ acte฀ d ins truction฀ est฀ deman d� e ฀ par฀ d� r o g a tion฀ au฀ droit฀ de฀ l � t a t ฀ requis฀ il฀ faut฀ en฀ outre฀ tenir฀ compte฀ des฀ mo t i f sfi฀ de฀ refus ฀ v i sfi� sfi฀ � ฀ l article฀ ฀ paragraphes ฀ ฀ et฀ ฀ voir฀ plus฀ haut ฀ point ฀

!ls฀ de฀ toepassing฀ van฀ een฀ bijzondere฀ vorm฀ wordt฀ ge w e i ge r d ฀ moet ฀ het฀ ver zo e kende฀gerecht฀daar฀met฀gebruikmaking฀van฀formulier฀%฀van฀in฀kennis฀worden฀ gesteld฀ artikel฀ ฀ lid฀ ฀ derde฀ zin฀ (et฀ doel฀ van฀de฀ verordening฀ namelijk฀ een฀ zo฀ ef l c i � n t mogelijke uitvoering van de bewijsverkrijging in het buitenland ฀ te฀ w aa r b o r gen฀ zou฀ er mee฀ ge die n d ฀ zijn฀ als฀ niet฀ on middel l ijk ฀ k en n is฀ werd฀ gegeven฀ van฀de฀ w e i ge r in g ฀ maar฀ eer s t ฀ in for m e e l ฀ met฀ het฀ verzoekende฀ gerecht฀ c on t a c t ฀ werd ฀opgenomen฀ om฀ oplossing en฀ te฀ zoeken฀ (et฀ is฀ in฀ ieder฀ geval฀ m o gelijk฀dat฀het฀verzoekende฀gerecht฀na฀de฀informele฀mededeling฀dat฀het฀verzoek฀ om฀ een฀ bijzondere฀ vorm฀ wel l i ch t ฀ zal฀ worden฀ ge w e i ge r d ฀ zijn฀ verzoek ฀ aan past฀ teneinde฀bewijsverkrijging฀overeenkomstig฀de฀wet฀van฀de฀verzoekende฀staat฀te฀ ver la n ge n
$ autres ฀ mo t i f sfi฀ de฀ refus ฀ ne฀ sont฀ pas฀ p r � v uffs ฀ # est฀ ce฀qui฀ res s o r t ฀ d� j� ฀ du฀ l i b el l � ฀de฀la฀ pre m i �re ฀ phrase ฀ des฀ paragraphes ฀ ฀ et฀ ฀ de฀ l article฀ ฀ qui฀ donne ฀ � ฀ ces฀dispositions฀ un฀ c a r ac t �re ฀ ex h au sfft i f ฀ )l฀ est฀ en฀ outre฀ ex p res sfi� ment฀ sfft i p ul � ฀ � ฀ l article฀ ฀ paragraphe ฀ ฀ que฀ l ex � cution฀ de฀ la฀demande฀ ne฀ peut฀ pas฀ non฀ plus฀ � tre฀ refus � e ฀ en฀ cas฀ de฀ com p� tence฀ ex c l u si v e ฀ de฀ l � t a t ฀ requis฀ pour฀ la฀ p r o c � du re ฀ qui฀ fait฀ l objet฀ de฀ la฀demande฀ ,a฀ juridiction฀ requise฀ doit฀ donc฀ se฀ r a l l i e r ฀ � ฀ la p p r � ci a tion฀ faite฀ par฀ la฀ juridiction฀ re q u � r an t e ฀ en฀ ce฀qui฀ concerne ฀la฀com p� tence฀ #ela฀ est฀ d une฀ certaine฀ m a ni �re ฀ en฀ con tra d i c tion฀ avec฀ les฀ r � g les ฀de฀la฀ p r o c � du re ฀ civile฀ euro p� en ne฀ , article฀ ฀ paragraphe ฀ ฀ du฀ r � g lement฀ # % ฀ n � ฀ ฀ r � g lement฀ i"ruxelles฀)w฀ p r � vo i t ฀ en฀ effet฀ que฀ la฀ m � connaissance฀ des฀ dispositions฀ relatives฀ aux฀ com p� t en ces ฀ exclusives฀justile le refus de reconnaissance et d ex � c u t i on