Results for woonerf translation from Dutch to French

woonerf
zone de rencontre

in het « woonerf » overweegt de woonfunctie.
la « zone résidentielle » est celle dans laquelle la fonction d'habitat est prépondérante.

10 euro binnen de bebouwde kom, zone 30, schoolomgeving, erf of woonerf.
10 euros dans les agglomérations, zones 30, abords d'écoles, zones de rencontre ou résidentielles.

5 euro buiten de bebouwde kom, zone 30, schoolomgeving, erf of woonerf of;
5 euros en dehors des agglomérations, des zones 30, des abords d'écoles, des zones de rencontre ou résidentielles ou;

de wegen die gelegen zijn in een zone 30, ofwel in een woonerf of erf, zijn straten.
les voiries, situées dans une zone 30 ou dans une zone résidentielle ou de rencontre, sont des rues.

de verplichting om aan de uitgang van een woonerf de borden b1 of b5 te plaatsen wordt aldus opgeheven wanneer het woonerf uitkomt in een zone 30.
l'obligation de placer les signaux b1 ou b5 à la sortie de la zone résidentielle est ainsi abrogé lorsque la zone résidentielle aboutit dans une zone 30.

het overschrijden van de toegelaten maximumsnelheid met meer dan 30 kilometer per uur binnen een bebouwde kom, in een zone 30, schoolomgeving, erf of woonerf.
le dépassement de la vitesse maximale autorisée de plus de 30 kilomètres par heure dans une agglomération, dans une zone 30, aux abords d'écoles, dans une zone de rencontre ou une zone résidentielle.

de toegelaten maximumsnelheid met meer dan 20 kilometer per uur en hoogstens 30 kilometer per uur overschreden wordt in een bebouwde kom, in een zone 30, schoolomgeving, erf of woonerf. »;
la vitesse maximale autorisée est dépassée de plus de 20 kilomètres par heure et de 30 kilomètres par heure au maximum dans une agglomération, dans une zone 30, aux abords d'écoles, dans une zone de rencontre ou une zone résidentielle. »;

dat het verzoek beoogt dit huizenblok te laten indelen bij een wrk, zonder motivering of door zich te beroepen op de bestaand feitelijke toestand, de gchews in overdruk dat het luxorpark bestrijkt, een woonerf van grote esthetische kwaliteit in een groenkader dat de aantrekkingskracht van brussel versterkt.
que la demande vise à voir cet îlot affecté en zhpr, sans motivation ou en invoquant la situation existante de fait, la surimpression de zichee qui couvre le parc de luxor, clos résidentiel de grande qualité esthétique dans un cadre verdoyant qui renforce l'attrait de bruxelles;

2° - in het opschrift bij het verkeersbord f12a worden de woorden « of van een erf » toegevoegd na het woord « woonerf ».
2° - dans l'intitulé et le texte des signaux f 12a et f 12b, les mots « et dans les zones de rencontre » sont rajoutés après les mots « zones résidentielles ».

binnen de bebouwde kom, in een zone 30, schoolomgeving, woonerf en erf wordt boven de eerste 10 km/u. boven de toegelaten maximumsnelheid de som van 50 euro met telkens 10 euro vermeerderd voor elke bijkomende kilometer per uur waarmee de toegelaten maximumsnelheid wordt overschreden;
dans une agglomération, une zone 30, à l'abord d'école, dans une zone résidentielle et une zone de rencontre, la somme de 50 euros est majorée de 10 euros pour chaque kilomètre par heure avec lequel la vitesse maximale autorisée est dépassée au-delà des 10 premiers kilomètres par heure dépassant la vitesse maximale autorisée;