Ask Google

Results for ze halen het wrak donderdag op translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Sommige halen het en groeien op tot zeer aantrekkelijke dieren.

French

Néanmoins, certaines y parviennent et deviennent des animaux très séduisants, comme nous l'avons constaté voici deux semaines dans les eaux bleues des Açores.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik kwam donderdag op deze kwestie terug.

French

Je suis ensuite revenu sur la question jeudi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Ze halen een aantal positieve punten aan :

French

Nous notons en effet un certain nombre de points positifs :

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Dit werd donderdag op een gesloten bijeenkomst voorgesteld.

French

Il a été présenté à huis clos jeudi dernier.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

U hebt het probleem vorige donderdag op de vergadering van de Conferentie van Voorzitters aangesneden.

French

Vous avez abordé le problème au cours de la Conférence des présidents jeudi dernier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Voorzitter leest de wijzigingen in de agenda voor donderdag op

French

Le Président donne lecture des modifications à l' ordre du jour du jeudi

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Hij zal aanstaande donderdag op 3 juni 1993 in Texas terechtgesteld worden.

French

Son exécution au Texas est prévue jeudi prochain, le 3 juin 1993.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ze halen geen persoonlijk voordeel uit de door hen uitgevoerde keuringen;

French

ne retirer aucun profit privé en rapport avec la pratique des inspections;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ze halen geen persoonlijk voordeel uit de door hen uitgevoerde keuringen;

French

ne retirent aucun profit privé en rapport avec la pratique des inspections;

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Punt één, het opruimen van het wrak.

French

Premièrement, le vidage de l’ épave.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ze halen het feit, dat ongevallen geneigd zijn om frekwenter voor te komen aan het begin van de ploeg, ter

French

A l'appui de cette hypothèse, ils mentionnent le fait que les accidents tendent à être plus nombreux au début d'un pos te„ (Il faut cependant souligner que cette constation a également été retenue pour illustrer les effets de la consommation d'alcool avant la prise de poste, et pour appuyer l'hypothèse du sur-éveil).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit zijn goede, respectabele en mooie ideeën, maar ze halen gewoon niets uit.

French

Concluons un accord comme en Bosnie, faisons une belle petite partition qui n'en aura pas le nom au début, mais qui sera une partition de fait avec un nettoyage ethnique de fait du Kosovo.»

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ze halen één speciale ruimte van een fabriek aan met een hoog ongevalspercentage en zeer slechte verlichting.

French

Ils mentionnent le cas d'une section d'une usine se signalant par un fort taux d'accident et un éclairage particulièrement inadéquat.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit zijn goede, respectabele en mooie ideeën, maar ze halen gewoon niets uit.

French

Ces idées sont bonnes, convenables et agréables, mais elles ne fonctionnent tout simplement pas.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Hoor alle details en haal het meeste uit de audio op uw werk.

French

Profitez d'un son détaillé et tirez le meilleur parti de votre équipement audio au travail.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Ik liet den koevoet op het wrak achter tot den volgenden dag.

French

Je laissai là ma pince pour le lendemain.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Daar zal ik maar één getal uit halen: het aandeel werkende vrouwen bedraagt meer dan 40%.

French

Je veux simplement citer ce qu'il a dit parce que je m'en formalise énormément.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

En er zit nog meer dan 37.500 ton stookolie in het wrak!

French

Et il reste plus de 37 500 tonnes de mazout dans l' épave!

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Ten derde wil ik het hebben over het verwijderen van de olie uit het wrak.

French

La troisième question porte sur la récupération du pétrole.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Verder denk ik dat we maatregelen moeten nemen voor een behandeling van het wrak.

French

En second lieu, je crois qu' il faut que nous prévoyions un traitement de l' épave.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK