Results for zeeschipbak translation from Dutch to French

zeeschipbak
barge de navire

- andere duwbak (inclusief zeeschipbak);
- autre barge (y compris barge de navire),

de zeeschipbak een ingericht voorschip heeft, of
la barge de navire est construite en avant formé ou

het een zeeschipbak betreft die is voorzien van een kopbak, of
la barge de navire est munie d'un avant-bec ou

"duwbak": een tankduwbak, een vrachtduwbak of een zeeschipbak;
"barge" une barge-citerne, une barge ordinaire ou une barge de navire ;

een zeeschipbak mag slechts aan de kop van een duwstel worden geplaatst, indien :
les convois poussés ne peuvent avoir des barges de navire en tête que lorsque :

de zeeschipbak naast een normale duwbak is gekoppeld en er een verschil is van tenminste 1 m tussen de wateroppervlakte en het laagste punt waarboven de zeeschipbak niet meer als waterdicht kan worden beschouwd.
la barge de navire est placée à côté de la barge normale et que le point le plus bas au-dessous duquel la barge de navire n'est plus considérée comme étanche se trouve à 1 m au moins au-dessus du plan d'eau.

"zeeschipbak": een duwbak, die is gebouwd om aan boord van een zeeschip te kunnen worden vervoerd en om de binnenwateren te bevaren;
"barge de navire" une barge de poussage construite pour être transportée à bord de navires de mer et pour naviguer sur les voies de navigation intérieure ;

duwstellen met zeeschipbakken
convois poussés comprenant des barges de navire