Results for zelfs al verricht hij translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

zelfs al zouden die kosten

French

dans une telle hypothèse, les frais de calcul seront, selon la spo même, souvent proportionnellement élevés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daar was zelfs al mee begonnen.

French

cette pratique avait en fait déjà commencé.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

deze dient zich zelfs al aan.

French

elle se profile à l’ horizon.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ik ga, zelfs al regent het.

French

j'ai l'intention d'y aller, même s'il pleut.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

dat gaat zelfs al niet in dit parlement.

French

cette année, rien qu'en grande-bretagne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

in japan is dat zelfs al 80 %.

French

au japon, cette proportion atteint 80 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sommige hebben deze zelfs al afgerond.

French

certains ont déjà fini de les établir.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zelfs al gaat het om risico's die

French

même s'il s'agit de risques difficiles à évaluer en raison de leur ampleur

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

eventueel verricht hij ook de volgende werkzaamheden:

French

Π circuits analogiques • amplificateurs • filtres • générateurs de signaux

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er zijn oplossingen mogelijk en zelfs al voorgesteld.

French

des solutions existent et ont été proposées.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

een groot deel van het milieuwerk is al verricht.

French

il met en évidence de nombreuses mesures.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zelfs al is er intussen honderdduizend jaar verstreken.

French

et cela même s'ils' est écoulé cent mille années entre son geste et ton passage. "

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

ik wilde zelfs al om 9.00 uur beginnen.

French

ce problème nous a préoccupés pendant longtemps.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

over die mensenrechten gaat het zelfs al in artikel 1.

French

il constitue même le thème de son article premier.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

het heeft zelfs al de nodige gevolgen gehad.

French

je dirais même plus, elle en a déjà produit.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

toegang tot medicijnen, zelfs al is het maar paracetamol.

French

l'accès aux médicaments, même du simple paracétamol.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

wij hebben zelfs al lesmate­riaal voor kinderen geproduceerd".

French

nous avons également produit dumatériel didactique pour enfants».

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

op sommige plaatsen is dit proces zelfs al begonnen.

French

c' est d'ailleurs déjà le cas dans certaines parties du globe.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

er zijn zelfs al enkele zeer positieve resultaten behaald.

French

des résultats très positifs ont déjà été obtenus.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

alles aan, zelfs al zijn de motoren typisch amerikaans.

French

alors pourquoi lui consacrer un paragraphe de la résolution?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK