Results for zij gaat akkoord met het door u geno... translation from Dutch to French

zij gaat dus akkoord met urgentverklaring.
a3-238/91), de mme fontaine taine

de commissie gaat akkoord met het beginsel.
la commission est d'accord sur le principe.

gaat akkoord met het verzoek van de heer wolf.
d'accord avec la demande de m. wolf.

de afdeling gaat akkoord met het onderhavige commissievoorstel.
la section marque son accord avec la proposition de la commission à l'examen.

de rapporteur gaat akkoord met het volgende compromis:
le rapporteur accepte la solution de compromis suivante :

de afdeling gaat akkoord met het doel van de commissievoorstellen.
la section approuve les objectifs des propositions de la commission.

gaat akkoord met hetgeen volgt:
marque son accord sur ce qui suit:

het comité gaat akkoord met het voorstel van de commissie.
le comité approuve la proposition de la commission.

gaat akkoord met het verslag van de brandweerdienst in deel 1 :
marque mon accord sur les conclusions du rapport du service d'incendie contenues dans la partie 1 :

de afdeling gaat akkoord met deze aanpassing.
la section approuve ce changement.

(het parlement gaat akkoord met het voorstel van de heer cot)
(l'assemblée marque son accord sur la proposition de m. cot)

de commissie gaat akkoord met een aantal amendementen
en revanche, je ne partage pas les amendements dont la finalité est de réduire le volume de publicité par rapport aux niveaux de 1989.

(het parlement gaat akkoord met dit verzoek)
(l'assemblée marque son accord)

de afdeling gaat akkoord met de volgende voordrachten:
la section approuve les propositions suivantes :

de commissie gaat akkoord met de hierna vermelde wijzigingen.
la commission peut accepter les modifications mentionnées ci-après.

( het parlement gaat akkoord met het in stemming brengen van het mondeling amendement)
( l' assemblée marque son accord sur la prise en considération de l' amendement oral)( le parlement adopte la résolution)

het comité gaat akkoord met definities welke in dit artikel zijn genoemd.
le comité exprime son accord avec les définitions contenues dans cet article.

de heer langes (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, mijn fractie gaat akkoord met het door de begrotingscommissie ingediende ontwerp.
nous avons réussi à maintenir la tendance à la baisse du taux de prélèvement. nous avons un budget qui nous satisfait tous à peu près.