Results for zijn zeer schadelijk translation from Dutch to French

zijn zeer wenselijk
prioritaire

zijn zeer welkom.
tous sont inclus.

dit zijn zeer belangrijke
la population de cette ville n'est pas

deze zijn zeer streekgebonden.
elles varient fortement d'une région à l'autre.

de plasmaconcentraties zijn zeer laag.
les concentrations plasmatiques sont très faibles.

lng-ketens zijn zeer duur.
une chaîne complète de gnl est très onéreuse.

telia en telenor zijn zeer
telia et telenor ont pris des engagements très significatifs d'ouverture de l'accès au réseau de téléphonie ainsi que de désengagement de leurs activités de tv par câble et des autres chevauchements de leurs activités (5).

dit zijn zeer ernstige bijwerkingen.
ce sont tous des effets indésirables très sérieux.

andere bijwerkingen zijn zeer vaak:
les autres effets indésirables incluent très fréquents:

de aandelenomzet ten zijn zeer beperkt.
les ventes aux enchères d'actions sont par contre peu importantes.

(23) toepassingsgevallen zijn zeer zeldzaam.
(23) les cas d'application sont extrêmement rares.

de drinkwaterreserves zijn zeer ongelijk verdeeld.
l'eau douce est une ressource naturelle très inégalement répartie.

dergelijke proeven zijn zeer moeilijk uitvoerbaar.
de tels essais sont très délicats à réaliser.

andere mogelijke bijwerkingen zijn: zeer vaak:
les autres effets indésirables incluent : très fréquent

alfastralende radioactieve materialen zijn zeer schadelijk bij inslikken, inademen of wanneer zij door open wonden in het bloed komen.
les émetteurs alpha sont très nocifs s'ils sont avalés, inhalés ou s'ils parviennent dans la circulation sanguine par une plaie ouverte.

allereerst is er het gemeenschappelijk visserijbeleid met zijn zeer schadelijke quotastelsel.
pour commencer, nous avons la politique commune de la pêche, avec son système de quotas très dommageable.

de omvangrijke speculatieve kapitaalstromen, die volledig buiten de economische realiteit staan, zijn zeer schadelijk voor het wankele evenwicht op de kwetsbare kapitaalmarkten van de ontwikkelingslanden.
indépendamment de toute réalité économique, les énormes flux de capitaux spéculatifs menacent gravement la fragile stabilité des marchés de capitaux vulnérables des pvd.