Results for zinvolle translation from Dutch to French

zinvolle tijdsbesteding
enseignement, travail communautaire ou social

zinvolle vergroting: 150 x
grossissement utile : 150 x

dat is een zinvolle oplossing.
ce faisant, ils appliquent une mesure avisée.

maximaal zinvolle vergroting: 120x
grossissement maximum utile : 120 x

er bestaat geen zinvolle waarde.
la valeur n’aurait aucun sens.

dit is de enige zinvolle weg!
c'est l'unique voie à suivre.

zinvolle en doelgerichte verdere opleiding
formation ultérieure utile et constructive

een zinvolle aanvulling is de raadpleging.
jamais encore n'avons-nous été aussi près d'un déblocage de la situation.

dat lijkt mij een zeer zinvolle discussie.
cela me semble être une discussion très pertinente.

eenvoudige, zinvolle vermeldingen betreffende de doelmatigheid
allÉgations d’efficacitÉ simples et claires

bewerkingen met eenvoudige breuken in zinvolle contexten
opérations avec des fractions simples dans des contextes utiles

het bevat talloze buitengewoon zinvolle voorstel len.
il contient d'excellentes propositions.

tien voorbeelden van zinvolle acties vóór 1 januari 2002
dix exemples d'actions utiles avant le 1er janvier 2002

een zinvolle controle hierop is echter niet mogelijk.
pour réduire le risque de pollution des eaux de surface par r u is se l lement, on pourrait envisager d'interdire l'épandage en période de gel et, par exemple, sur les rives des cours d'eau.

bewerkingen met eenvoudige decimale getallen in zinvolle contexten
opérations avec des nombres décimaux simples dans des contextes utiles

de zinvolle maximale vergroting voor deze telescoop is 260×.
le grossissement maximum utile de ce télescope est de 260×.

dit lijkt me een zinvolle, effectieve en wenselijke maatregel.
cela me semble judicieux, efficace et bienvenu.

als zinvolle maatregelen zou bijvoorbeeld kunnen worden gedacht aan:
il serait par exemple judicieux de prendre les mesures suivantes :

belastingmaatregelen kunnen in dit verband bezwaarlijk een zinvolle rol spelen.
on ne voit guère comment on pourrait ici déployer utilement certaines mesures fiscales.

wanneer geen zinvolle vergelijking mogelijk is, is geen achtergrondarcering gebruikt.
lorsque la comparaison est sans intérêt, les cases du tableau ne sont pas grisées.