Ask Google

Results for zowel als translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Europees zowel als nationaal.

French

En 1992, on prendra position sur de nouvelles mesures dans la voie de l'union.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij is het een zowel als het ander. ·

French

Elle est l'une et l'autre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is waar voor Wallonië, zowel als voor Vlaanderen.

French

Pour l'instant, nous effectuons encore des recherches.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het is waar voor Wallonië, zowel als voor Vlaanderen.

French

La question se pose tant pour la Wallonie que pour la Flandre.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Vakbonden, zowel als werkgeversorganisaties willen hen organiseren.

French

Les syndicats et les organisations professionnelles veulent les organiser.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat wekt bezorgdheid, bij mij zowel als bij de rapporteur.

French

J' en suis tout autant préoccupée que le rapporteur.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

sectoren die zowel als kredietgever als ook als kredietnemer optreden

French

emprunteurs,ou prêteurs sur les marchés de capitaux

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De her nieuwbare energiebronnen, de huidige zowel als de toe-

French

Le but de cette proposition est certainement très louable, mais si l'on jette un regard raisonnable sur la discussion qui en dé

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit percentage geldt zowel als bovengrens dan wel als ondergrens.

French

Ce pourcentage constitue tant la limite supérieure que la limite inférieure.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De zitting geldt zowel als inleidende zitting als rechtdag.

French

L'audience vaut comme audience d'introduction et de fixation de la cause.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De zitting geldt zowel als inleidende zitting als rechtdag.

French

L'audience vaut comme audience d'introduction et de fixation de la cause.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4.8 Dit geldt voor grote zowel als kleine bedrijven.

French

4.8 Les grandes comme les petites entreprises sont concernées.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ondernemingen zowel als particulieren moeten leren de euro te gebruiken.

French

Tant les entreprises que les particuliers doivent apprendre à utiliser l’euro.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deelname van burgers, zowel als consumenten als op de werkplek.

French

la participation des citoyens, à la fois en tant que consommateurs et sur le lieu de travail.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Opvoeding kan zowel als verbruiksartikel of als investering worden beschouwd.

French

On peut voir dans l'éducation un phénomène de consommation ou un acte d'investissement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Vele wije beroepsbeoefenaren zijn zowel als zelfstandige en in dienstverband werkzaam.

French

Il n'est pas sûr cependant qu'il faille s'y opposer systématiquement pourvu qu'ils soient établis en fonction des conditions économiques réelles de l'activité.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Meubel die zowel als bureau als toilettafel kan worden gebruikt.

French

Meuble pouvant servir à la fois de bureau et de coiffeuse.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In Parijs zowel als in Brussel blijkt men doof voor hun eisen.

French

Enfin, 1,5 million d'écus pour les langues et les cultures minoritaires, c'est parfaitement insuffisant.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De discussies hebben betrekking op politieke zowel als op economische kwesties.

French

1971 , le PE a pr6conis6 une politique commu- tions d'ordre politique qu'6conomique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De discussies hebben betrekking op politieke zowel als op economische kwesties.

French

Les discussions portent aussi bien sur les ques tions d'ordre politique qu'économique.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK