Results for vertrouwde translation from Dutch to Georgian

vertrouwde websites
სანდო საიტები

hij vertrouwde je.
რჲ£ რთ გვპსგაქვ!

als vertrouwde vriend.
კაკჲ გვპნა ოპთ£არვლკა.

-nee, ik vertrouwde u.
რთ გვპსგაგ!

ik vertrouwde je. rustig.
მე ვნერვიულობდი შენზე!

jij vertrouwde hem, net als ik.
კაკჲ ქრჲ თ ¼აჟ,

ik dacht dat je hem vertrouwde.
ნალთ სზ მს გწპგაქვ?

ik vertrouwde de man die ik kende.
ეჲგვპთჳ ჟვ ნა ფჲგვკა, კჲდჲრჲ ოჲჱნაგაჳ.

ik vertrouwde jou, lexi. dat deden we allemaal.
- გჟთფკთ რთ ჟვ ეჲგვპთჳმვ, ლვკჟთ.

het certificaat is niet ondertekend door een vertrouwde autoriteit.
სერთიფიკატის სანდო ორგანოს მიერ არ არის დამოწმებული.

een man die je vertrouwde en doodde. vertel het hen.
კჲირჲ გთ თმაქვ ეჲგვპთვ, ა გთვ დჲ სბთჳრვ.

ik heb die lui gestuurd omdat ik je man niet vertrouwde.
თჟრთნა ლთ ვ რჲგა, რარკჲ? - ნაჱნაფთჳ ადვნრთრვ, ჱაღჲრჲ ნვ გწპგაჳ ნა ჟყოპსდა რთ.

u kunt de lijst met vertrouwde websites bewerken in de voorkeuren.
სანდო გვერდების სოოს რედაქტირება პარამეტრებიდან შეგიძლიათ.

ik bedoel, ik vertrouwde je. tot je niet meer tegen je vrienden kon zwijgen.
ეჲგვპთჳ რთ ჟვ, ეჲკარჲ ნვ ჟთ ჲრგჲპთ დჲლწმარა სჟრა ოპვე ოპთწრვლთრვ ჟთ.

ik ga dit alles her overwegen, ik vertrouwde dit niet, maar moet zeggen, nu wel.
რპწბგა ეა ჲბმთჟლწ ნვღარა ნანჲგჲ. ნვ გწპგაჳ ოპვეთ, ნჲ ჟვდა გწპგამ.

waarschuwing: de opera unite-dienst die u probeert te installeren komt niet van een vertrouwde website.
გაფრთხილება: opera unite-ის ის მომსახურება, რომლის ინსტალაციაც გსურთ, უსაფრთხო სერვერზე არ იმყოფება.

hij was van plan een boel aspirines te slikken. weet je... hij vertrouwde mij, je moet echt niet te streng zijn. oké, het is al goed.
ასპირინის ტაბლეტების დიდი რაოდენობით დალევას აპირებდა. ის მე მენდო და გამიმხილა, გთხოვ, მკაცრად ნუ მოექცევი.

mogelijk zijn ze hier door een typefout terechtgekomen. maar deze url kan ook een poging zijn om u naar een website te lokken, waarvan u ten onrechte denkt dat het een vertrouwde site is.
მათი არსებობის მიზეზი შესაძლოა არასწორად აკრეფილი მისამართი (url) იყოს, თუმცა ასევე შესაძლებელია ეს იყოს მცდელობა მიგიტყუოთ ვებგვერდზე, რომელსაც თქვენთვის უკვე სანდო გვერდად მოგაჩვენებთ.

de man zelf vind het jammer dat de plichten van de senaat hem verhinderen in het aanwezig zijn, maar hij wilde ons op de juiste manier toespreken, zijn woorden bezorgt door de plezierende tong van zijn vertrouwde vrouw.
რჲ£ ზალთ ქრჲ ეჲლზნჲჟრთრვ გჲ ჟვნარჲრ დჲ ჟოპვფთ£ა ეა ოპთჟსჟრგსგა, ნჲ ვ მჲზვ ეა ნთ ჟვ ჲბპართ,

\n\nde server %s heeft zich geïdentificeerd met een elektronisch certificaat. het certificaat is ondertekend en geverifieerd door een uitgever die op de lijst van vertrouwde autoriteiten van deze browser staat.
\n\n%s სერვერმა თავისი იდენტობა ელექტრონული სერთიფიკატის მეშვეობით გადაამოწმა. სერთიფიკატი ხელმოწერილია და დამოწმებულია ამ ბრაუზერის სანდო გამომცემელთა სიაში შესული გამომცემლის მიერ.