Results for □ doorgroei in huidige baan translation from Dutch to German

is in huidige jaar
aktuelles jahr

(in huidige prijzen)
(zu laufenden preisen)

is in huidige maand
aktueller monat

resterende marge in huidige fv
spielraum im rahmen der jetzigen finanziellen vorausschau

alle regels in huidige log selecteren
wählt alle zeilen des aktuellen protokolls aus

indicatief bedrag in huidige prijzen.
richtbetrag zu jeweiligen preisen.

ga naar een willekeurige hole van de huidige baan.
geht zu einer zufällig ausgewählten bahn des platzes.

sla de huidige baan op onder de huidige bestandsnaam.
speichert den aktuellen platz unter seinem aktuellen dateinamen.

publicid "%1" niet in huidige catalogus gevonden.
publicid„ %1“ wurde im aktuellen katalog nicht gefunden.

annuleren opzegtermijn in huidige betrekking (in maanden)
abbrechen monaten)

jaarlijkse koelvraag van gebouw in huidige toestand (kw)
jährlicher kühlbedarf des gebäudes im gegenwärtigen zustand (in kw)

all_local_variables(): er is geen functiecontext in huidige geldigheidsbereik
all_local_variables: kein funktionszusammenhang im aktuellen bereich.

potentiële warmtebelasting door zoninstraling in gebouw, in huidige toestand (kw)
potenzielle erwärmung des gebäudes durch sonneneinstrahlung im gegenwärtigen zustand (in kw)

1) percentages van het bbp zijn gebaseerd op het bbp in huidige amerikaanse dollars.
1) auf basis des nominalen bip der jeweiligen region ausgedrückt in us-dollar.

met het oog daarop worden de bedragen in huidige prijzen omgezet naar het prijsniveau van 2004.
zu diesem zweck werden die beträge zu jeweiligen preisen in beträge zu preisen von 2004 umgerechnet.

de in dit financieel memorandum aangegeven bedragen zijn uitgedrukt in huidige prijzen en betreffen vastleggingen.
die in diesem finanzbogen angegebenen beträge sind in jeweiligen preisen und mitteln für verpflichtungen ausgedrückt.

commissie besluit nsd niet goed te keuren in huidige vorm, maar blijft bereid nieuwe voorstellen te onderzoeken
keine genehmigung für nsd in der geplanten form - aber kommission bleibt offen für neue vorschläge

alle ondervraagde jongeren hopen eigenlijk een andere baan te krijgen en beschouwen hun huidige baan slechts als voorlopig.
gruppe von jugendlichen muß sich von einer situation absoluter freiheit bei ihrer zeitnutzung auf eine vollkommen durch ihre arbeit bestimmte

de financiële middelen voor de uitvoering van het programma worden vastgesteld op 223366000 eur in huidige prijzen.
die finanzausstattung für die durchführung des programms wird auf 223366000 eur zu jeweiligen preisen festgesetzt.

de financiële toewijzing voor het efmzv bedraagt €6,692 miljard (in huidige prijzen).
der emff wird mit finanzmitteln in höhe von 6,692 mrd. eur (zu laufenden preisen) ausgestattet.