Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
houd uw hoofd achterover.
• nehmen sie die azarga-flasche und einen spiegel zur hand. • waschen sie ihre hände. • flasche vor gebrauch gut schütteln. • schrauben sie die kappe ab. • halten sie die flasche mit der spitze nach unten zwischen daumen und mittelfinger. • beugen sie den kopf zurück.
concluderend kan gesteld worden dat europa niet achterover kan leunen als het gaat om de gestaag
die kosten für die sammlung und aufbereitung von abfall sind besonders belastend, und abfallerzeugung ist per definitionem ein verlust von ressourcen.
de top van kopenhagen was een groot succes. de unie mag nu echter niet achterover leunen.
im zusammenhang mit der sammlung von elektroschrott war die diskussion, ob eine verbindliche sammelquote vorgesehen werden sollte, von zentraler bedeutung.