Results for afvuren translation from Dutch to German

afvuren
feuern

afvuren door klikken?
mit klicken den ball abschießen?

afvuren door een muisklik
mit mausklick abschießen

mortier voor het afvuren van knalsignalen
boeller

het afvuren van de patronen gebeurt met een schiettoestel
das zuenden der schuesse erfolgt durch eine zuendmaschine

ik zal daarom onmiddellijk een paar vragen afvuren op de commissaris.
wer bekommt das geld?

ten derde, volgens welke regels mogen zij die wapens afvuren ?
ein beispiel: wäh len französische entwicklungshelfer in afrika? wer den sie in afrika gewählt?

de eu veroordeelt met klem het afvuren van qassam-raketten naar israëlisch grondgebied.
die eu verurteilt entschieden den abschuss von kassam-raketen auf israelisches hoheitsgebiet.

wilt u soms plastic kogels laten afvuren in de zwarte gemeenschappen van groot-brittannië ?
anscheinend gilt die resolution 502, die dieses haus am 22. april so energisch unterstützte, jetzt nur für argentinien.

je kunt soepel schakelen, wapens afvuren, of ze als x- en a-knop gebruiken.
du kannst bequem den gang wechseln, waffen einsetzen oder sie als x- und a-tasten verwenden.

in ml1 worden niet bedoeld vuurwapens die speciaal zijn ontworpen voor exercitiemunitie en die geen enkele soort vergunningplichtige munitie kunnen afvuren.
die nummer ml1 erfasst nicht für exerziermunition besonders konstruierte waffen, die keine erfasste munition verschießen können.

hoewel ik mijn meeste pijlen ga afvuren op de commissie, draagt de raad evengoed verantwoorde lijkheid voor bepaalde dingen die gebeurd zijn.
obwohl meine kritik hauptsächlich gegen die kommission gerichtet sein wird, ist auch der rat für manche der dinge verantwortlich, die da geschehen sind.

noot 2: in ml1 worden niet bedoeld vuurwapens die speciaal zijn ontworpen voor exercitiemunitie en die geen enkele soort vergunningplichtige munitie kunnen afvuren.
anmerkung 2: die nummer ml1 erfasst nicht für exerziermunition besonders konstruierte waffen, die keine erfasste munition verschießen können.

op grond van deze wetenschappelijke gegevens menen de commissie en alle geraadpleegde wetenschappers en wetenschappelijke instanties dat de concentratie van uranium in zeewater niet significant toeneemt door het afvuren van projectielen op zeedoelen.
ausgehend von diesem wissenschaftlichen tatbestand sind die kommission sowie alle anderen personen und gremien, die entsprechenden wissenschaftlichen rat eingeholt haben, der ansicht, dass der einsatz von uranmunition für zielübungen in der meeresumwelt angesichts des erwiesenen urangehalts von meerwasser dessen urankonzentration nicht signifikant erhöht.

daarnaast is het risico dat alarmwapens en andere typen vuurwapens voor het afvuren van losse patronen worden omgebouwd tot echte vuurwapens groot, en bij sommige terreurdaden zijn omgebouwde wapens gebruikt.
darüber hinaus besteht ein hohes risiko dafür, dass schreckschusswaffen und andere typen von unscharfen waffen in echte feuerwaffen umgebaut werden, und bei einigen terroristischen anschlägen wurden umgebaute waffen verwendet.

ik wil het nog eens beklemtonen, want je kunt niet zulke eenzijdige beschuldigingen afvuren. hetzelfde gebeurt trouwens ook wanneer je gewoon de internationale schuldenlast verbindt met de toestand van de regenwouden.
ich habe das insbesondere in Äquatorial-guinea gesehen, wo die politiker des dortigen landes, die weiß gott von außen eingesetzt worden sind, durch gewisse

draagbare elektroshockapparaten, met inbegrip van doch niet beperkt tot stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes met een nullastspanning van 10000 v of meer.
tragbare elektroschock-geräte, einschließlich — aber nicht beschränkt auf — elektroschock-schlagstöcke, elektroschock-schilde, elektroschocker (paralyser) und elektroschock-pfeilwaffen die eine leerlaufspannung größer als 10000 v haben.

vuurwapens en andere apparaten die projectielen kunnen afvuren apparaten waarmee een projectiel kan worden afgevuurd en aldus ernstig letsel kan worden toegebracht, of die de indruk wekken daarvoor te kunnen worden gebruikt, zoals:
gewehre, feuerwaffen und sonstige geräte, die zum abschießen von projektilen bestimmt sind und die in der lage sind oder zu sein scheinen, durch abschießen eines projektils schwere verletzungen hervorzurufen, einschließlich:

de commissie is zich er van bewust dat er ook natuurgetrouwe imitaties van echte vuurwapens te koop zijn, die projectielen door middel van samengeperste lucht afvuren. deze produkten vallen ook buiten het bereik van richtlijn 88/378.
van den broek. — (nl) ganz gewiß besteht nicht die absicht, die internationale kontaktgruppe zu diesem zeitpunkt durch ein anderes verhandlungsforum zu ersetzen, das namentlich mit den am meisten betroffenen parteien in jugoslawien eine politische lösung erörtert.

(i) vuurwapens: elk wapen waaruit een schot kan worden afgevuurd door de kracht van een explosie of gecomprimeerde lucht, met inbegrip van startpistolen en pistolen voor het afvuren van lichtgranaten.
i) feuerwaffen: alle waffen, mit denen ein schuss durch explosionskraft oder druckluft abgefeuert werden kann, einschließlich start- und leuchtpistolen.