Results for al dan translation from Dutch to German

al dan niet gepelde aardnoten
erdnüsse in der schale oder ohne schale

floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucin, auch hydratisiert

al dan niet elektrische motortreinstellen;
diesel-triebzüge oder elektrische triebzüge;

-al dan niet zelfladende egaliseermachines,
-schrapper mit oder ohne selbstlader,

- vlak, al dan niet van metaal,
- um eine flachdiehtung aus metall oder nichtmetall,

al dan niet dioden en thermistors,
auch mit dioden und thermistoren

is er al dan niet een voorkeursoptie?
wird eine bevorzugt?

prädikatswein, al dan niet aangevuld met:
prädikatswein, auch ergänzt durch:

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
eine entgeltliche oder unentgeltliche berufliche taetigkeit ausueben

diabetische ketoacidose, al dan niet comateus
diabetische ketoazidose mit oder ohne koma

handelsakkoorden : al dan niet stilzwijgende verlenging
gemeinsame forschungsstelle

al dan niet in voertuigstoelen ingebouwde hoofdsteunen
in fahrzeugsitze einbezogene und nicht einbezogene kopfstützen

- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- konzentrierter traubenmost, auch rektifiziert,

a. visvangnetten, al dan niet in bepaalde vorm
a. fischernetze, auch abgepaßt

gepeld, al dan niet gesneden of gebroken:
geschält (entspelzt), auch geschnitten oder geschrotet:

--- zij worden al dan niet periodiek uitgevoerd;
--- sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden.

of torrents al dan niet stilzwijgend worden geopend.
ob ein torrent ohne rückmeldung geöffnet werden soll oder nicht.

een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
eine nebentaetigkeit gegen entgelt oder ohne entgelt ausueben

- 4 - deze ontwerpoplossingen al dan niet gebruikt worden.
während des gesamten vergabeverfahrens erforderlich.

injector, al dan niet automatisch, capaciteit 100 μl;
einem manuellen injektor oder einem autosampler mit einem nennvolumen 100 µl;