Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- als u nog vragen heeft, raadpleeg dan uw arts.
- wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als u nog vragen heeft, vraag dan uw arts om advies.
wenn sie weitere fragen haben, fragen sie ihren arzt um rat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u hierover vragen heeft, neem dan contact op met uw arts.
wenden sie sich bitte an ihren arzt, wenn sie fragen hierzu haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
raadpleeg uw arts of apotheker, als u nog vragen heeft.
wenn sie weitere fragen haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als u vragen heeft over dit middel, neem dan contact op met uw arts.
sollten sie fragen zu diesem arzneimittel haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft, overleg dan met uw arts, verpleegkundige of apotheker.
wenn sie irgendwelche fragen haben, wenden sie sich an ihren arzt, das medizinische fachpersonal oder ihren apotheker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over de te gebruiken dosering, raadpleeg dan uw arts.
wenn sie fragen zur dosierung haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als u nog vragen heeft over een van deze geneesmiddelen, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen zu einem dieser arzneimittel haben, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog andere vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, neem dan contact op met uw arts.
wenn sie weitere fragen zur anwendung dieses arzneimittels haben, wenden sie sich an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over het gebruik van zerene, vraag dan uw arts of apotheker
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neem contact op met uw arts of andere zorgverlener als u nog vragen heeft.
wenden sie sich an ihren arzt oder an ihr krankenpflegepersonal, falls sie fragen haben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u last krijgt van een huidreactie of als u vragen heeft, neem dan contact op met uw arts.
falls ihre haut reagieren sollte oder falls sie irgendwelche fragen haben sollten, wenden sie sich an den arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, stel ze aan uw arts.
sollten sie weitere fragen zur anwendung dieses arzneimittels haben, wenden sie sich bitte an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over hoelang u dit medicijn dient in te nemen, raadpleeg dan uw arts.
wenn sie sich fragen, wie lange sie dieses arzneimittel einnehmen müssen, sprechen sie mit ihrem arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als u vragen heeft over hoelang u jakavi moet innemen, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
wenn sie fragen dazu haben, wie lange sie jakavi einnehmen müssen, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag uw arts of apotheker.
wenn sie weitere fragen zur anwendung des arzneimittels haben, fragen sie ihren arzt oder apotheker.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
als u een van deze bijwerkingen heeft, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.
wenn sie eine dieser nebenwirkungen feststellen, wenden sie sich sofort an ihren arzt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als u niet zeker bent over het zelf toedienen van de injectie, of als u nog vragen heeft, neem dan contact op met uw arts of verpleegkundige.
wenn sie sich nicht sicher sind, wie sich selbst die injektion geben sollen oder wenn sie irgendeine frage haben, fragen sie bitte ihren arzt oder das medizinische fachpersonal um hilfe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: