Results for apparaatnaam translation from Dutch to German

apparaatnaam
gerätename

stel de apparaatnaam in
gerätenamen eingeben

sane scanner-apparaatnaam.
name des scanners in sane.

apparaatnaam op systeem@info:tooltip
gerätename im system@info:tooltip

opera unite-fout: deze apparaatnaam is al geregistreerd door een ander apparaat.
opera unite-fehler: der gewählte gerätename ist bereit von einem anderen gerät registriert.

op dit dashboard is te zien of er meldingen zijn en welke (apparaatnaam, aard van de melding).
auf dem armaturenbrett ist sichtbar, ob meldungen vorhanden sind und welche (gerätename, die art der meldung).

een ander exemplaar van opera is gestart en gebruikt opera unite met dezelfde gebruikersnaam en apparaatnaam. opera unite is daarom niet meer verbonden. wilt u nu opnieuw verbinden?
eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?

apparaatname
gerätname