Results for bifenyl translation from Dutch to German

bifenyl
biphenyl

bifenyl, difenyl
biphenyl, diphenyl

bifenyl-2-ol
2-phenylphenol

bifenyl-4-ylamine
biphenyl-4-ylamin

bifenyl-2-ol en zouten daarvan
2-hydroxybiphenyl und seine salze

bepaling van bifenyl-residu's in citrusvruchten
bestimmung von biphenylrÜckstÄnden

[[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl]diammoniumsulfaat
[[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammoniumsulfat

bifenyl-2-ylamine (cas: 90-41-5)
biphenyl-2-ylamin (cas-nr. 90-41-5)

bifenyl-4-ylamine (4-aminobifenyl) en zouten daarvan
biphenyl-4-ylamin (4-aminobiphenyl) und dessen salze

de aan­wezigheid van bifenyl, orthofenylfenol of natriumorthofenylfenolaat wordt door fluores­centie en kleurreacties aangetoond.
das vor­handensein von biphenyl, orthophenylphenol oder natriumorthophenylphenolat wird durch fluoreszenz­ und farbanalyse nachgewiesen.

bifenyl (difenyl) orthofenylfenol ii) moet de behandeling als volgt aangeven :
biphenyl (diphenyl) orthophenylphenol ii) muß die behandlung

hieruit wordt het bifenyl gedurende 10 minuten met 10 ml ethanol geëxtraheerd waarbij herhaaldelijk wordt geschud.
hieraus wird das biphenyl mit 10 ml Äthanol durch 10 minuten langes einwirken unter mehrmaligem umschütteln extrahiert.

0.9 referentieoplossing van 1% zuiver bifenyl in cyclohexaan referentieoplossing van 1% zuiver orthofenylfenol in cyclohexaan
4. geräte mixgerät ; 250­ml­schliffkolben mit rückflußkühler; vakuu m­verdampf er ; mikropipetten ; apparat zur dünnschicht­chromatographie mit platten von 20 χ 20 cm ;

de aanwezigheid van bifenyl en orthofenylfenol blijkt uit het optreden van vlekken in ultraviolet licht (254 nm).
das vorhandensein von biphenyl und orthophenylphenol wird durch auftretende flecken im ultravioletten licht (254 nm) deutlich.

een helft van elke vrucht wordt bestemd voor de bepaling van de residu's van bifenyl en/of orthofenylfenol.
eine hälfte jeder frucht wird dem nachweis von biphenyl und (oder) orthophenylphenol vorbehalten.

bifenyl (difenyp en terfenvlen (tnfenylen) ex vii. andere: — met uitzondering van letrahvdronaftaleen
— ausgenommentetrahydronaphihalin

5-[4’-(broommethyl)bifenyl-2-yl]-2-trityl-2h-tetrazool
5-[4’-(brommethyl)biphenyl-2-yl]-2-trityl-2h-tetrazol

bifenyl (difenyl) en terfenylen (trifenylen) ex vil andere: — met uitzondering van tetrahydronafta leen
— ausgenommen tetrahydronaphthalin

dinatrium-2,2'-([1,1'-bifenyl]-4,4'-diyldivinyleen)bis(benzeensulfonaat)
dinatrium-2,2'-([1,1'-biphenyl]-4,4'-diyldivinylen)bis(benzolsulfonat)

[3,3′-dimethyl[1,1′-bifenyl]-4,4′-diyl]diammoniumbis(hydrogeensulfaat)
[3,3′-dimethyl[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl]diammoniumbis(hydrogensulfat)