Ask Google

Results for coördinatiemechanismen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Coördinatiemechanismen

German

Koordinierungsmechanismen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Coördinatiemechanismen

German

Koordinierungsverfahren

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Invoering van coördinatiemechanismen

German

Schaffung von Koordinierungs­mechanismen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Andere internationale coördinatiemechanismen

German

Andere internationale Koordinierungsmechanismen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Coördinatiemechanismen zijn hoofdzakelijk vereist binnen het Eurosysteem.

German

Bedarf an Koordinierungsmechanismen besteht in erster Linie innerhalb des Eurosystems.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Daarnaast heeft de Commissie haar interne coördinatiemechanismen herzien.

German

Außerdem hat die Kommission ihre internen Koordinierungsverfahren überarbeitet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verbindings- en coördinatiemechanismen met de instrumenten van andere beleidsterreinen

German

Mechnismen zur Verknüpfung und Verbindung mit anderen politischen Instrumenten

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

= deze operationele coördinatiemechanismen moeten in een proefproject worden getest.

German

= Erprobung dieser praktischen Koordinierungsmechanismen auf Versuchsbasis.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

VOORBEELDEN VAN BESTAANDE COÖRDINATIEMECHANISMEN (zie details in bijlage II)

German

BEISPIELE FÜR VORHANDENE KOORDINIERUNGSMECHANISMEN (zu Einzelheiten siehe Anhang II)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

indien mogelijk, gebruik moet worden gemaakt van bestaande coördinatiemechanismen.

German

wobei bestehende Koordinierungsmechanismen soweit wie möglich genutzt werden sollten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Adequate coördinatiemechanismen moeten de functionele integratie tussen deze kernactiviteiten garanderen.

German

Durch eine entsprechende Koordinierung muß das funktionelle Zusammenwirken dieser Leitaktionen gewährleistet werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarnaast neemt de Commissie actief deel aan de coördinatiemechanismen van de donoren.

German

Die Kommission trägt zudem aktiv zur Koordinierung der Geber bei.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De coördinatiemechanismen van iedere instelling dienen zoveel mogelijk te worden gebruikt.

German

Die Koordinationsmechanismen jeder Institution müssen in vollem Maße ausgeschöpft werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij de coördinatiemechanismen blijven de economische interacties tussen de landen buiten beschouwing.

German

Die Koordinierung berücksichtigt nicht die wirtschaftlichen Wechselwirkungen zwischen den Ländern.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Met dit doel voor ogen hebben de drie instellingen afspraken gemaakt over daartoe geëigende coördinatiemechanismen.

German

Zu diesem Zweck sind geeignete Koordinierungsverfahren zwischen den drei Institutionen vereinbart worden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

verbetering van de EU-coördinatiemechanismen in Brussel, New York, Genève en Wenen,

German

Verbesserung der EU-Koordinierungsmechanismen in Brüssel, New York, Genf, und Wien,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Beleidsoptie 1: Versterking van de controle- en coördinatiemechanismen van het bestaande systeem

German

Option 1: Verstärkung der Kontroll- und Koordinierungsmechanismen des derzeitigen Systems

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zij zijn echter ontoereikend wegens hun technische beperkingen en het ontbreken van passende coördinatiemechanismen.

German

Gleichwohl reichen diese nicht aus, da sie in technischer Hinsicht begrenzt sind und keine geeigneten Koordinierungsmechanismen existieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

optimalisering van de coördinatiemechanismen die ervoor zorgen dat geen dubbel werk wordt verricht;

German

Koordinierungsmechanismen zur Vermeidung von Doppelarbeit optimieren;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Europese ennationale coördinatiemechanismen en dehiervoor bestemde financiële middelenblijven over het algemeen beperkt.

German

Die europäischen wie auch die einzelstaatlichen Koordinierungsmechanismen und die zur Verfügung stehenden Ressourcen bewegensich im Großen und Ganzen in einemengen Rahmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK