Ask Google

Results for cobalt translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

cobalt

German

Kobalt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Cobalt

German

Cobalt

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Voorwaardelijke lening aan Kasese Cobalt Co Ltd

German

Feasibility­Studie für die Kobaltgewinnung in industri­ellem Maßstab in Kasese Bedingtes Darlehen an die Kasese Cobalt Co Ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ziekte ten gevolge van een tekort aan cobalt

German

Kobaltmangelerkrankungen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Kasese Cobalt Company Ltd Voorwaardelijke lening aan Kilembe Mines Lid

German

Bau einer Anlage zur Gewinnung von Kobalt aus Abraummaterial in der Kupfermine von Kilembe Kasese Cobalt Company Ltd Bedingtes Darlehen an die Kilembe Mines Ltd

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

<PROTECTED>® cobalt-chromium casting alloy <PROTECTED> according to <PROTECTED> 5932-4

German

<PROTECTED>® Cobalt-Chrom-Gusslegierung <PROTECTED> nach <PROTECTED> 5932-4

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Is het de Raad bekend dat schepen van de maatschappij Cobalt Line het embargo ontduiken?

German

Hat der Rat Kenntnis von den Aktivitäten der Schiffe der Reederei Cobalt Line, die die Bestimmungen des Embargos umgehen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

Het project waarvoor steun zal worden verleend COBALT genaamd betreft de ontwikkeling van nieuwe breedformaat kleurenprinters.

German

Das fragliche Projekt, das den Namen COBALT trägt, zielt auf die Entwicklung neuer, großformatiger Farbdrucker ab.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

Het te steunen „Cobalt-project” heeft betrekking op de ontwikkeling van nieuwewide-format-kleurenprinters.

German

Dieses Projekt mit der Bezeichnung Cobalt zielt auf die Entwicklung neuer, großformatiger Farbdrucker ab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

Door onbedachtzaamheid viel hij een meter omlaag, en de inhoud, 8 cobalt-60 bestemd voor bestraling van levensmiddelen in Lusaka, Zambia, kwam op de grond terecht.

German

Durch eine Unachtsamkeit fiel er einen Meter tief auf den Boden, und sein Inhalt, 8 Kobalt 60-Quellen - bestimmt zur Nahrungsmittelbestrahlung in Lusaka/Sambia - fiel zu Boden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

2-1983, uitvoer: - n.V, 7] 10-43 Maladie du cyprès (Coryneum cardinale) 11 - 26 mangaan in staal en ijzer - Titratie met elektrometrische eindpuntsbepaling/Chemische analyse van ijzer en staal: Bepaling van het gehalte aan 3-10 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead end zinc in a sewage sludge - BCR No 146/The certification of the 222 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge of mainly industriel origin - BCR No 146/The certification of the 2-23 Mechanik und Stoffverhalten bei der Arretierung von Rissen 12-74 Mededeling nr. 2/Lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: Adviezen voor het verwerken, speciaal voor het lassen - 111

German

930 Isndwirtscheftlichen Betriebe 1979/1980/Gemeinechaftliche Erhebung über die Struktur der - n. 1. Einführung und methodische Grundlagen 327 landwirtschaftlicher Buchführungen - Resultate auf Mikroplanfilm: Rechnungsjahr 1978/1979/Das Informstionsnetz -1983 328 landwirtschaftlicher Buchführungen/Informationsnetz 6 - 3

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

3­11 aan met­gebonden koolstof (grafiet) in staal en ijzer ­ Gravimetrische bepaling na verbranding in een stroom zuurstof/Chemische analyse van ijzer en staal: Bepaling van het totale gehalte aan koolslof in staal en ijzer ­ 3­13 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese. mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge ­ BCR No 145/The certification of the 2­22 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge of mainly industrial ongin ­ BCR No 146/The certification of the 2­23 Mededeling nr. 2/Lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: Adviezen

German

3- 11 labour market in Europe/Educational leave and the 36 Die Lage der Landwirtschaft in der Gemeinschaft - Bericht 1983 - 1983 28 Landwirtschaft in der Gemeinschaft - Bericht 1 983 Die Lage der -1983 28 Landwirtschaft /Die M ehrwert Steuersätze in der -1984 239 landwirtschaftlichen Betriebe 1979/1980/Gemeinschaftliche Erhebung über die Struktur der - n. 1. Einführung und methodische Grundlagen 327 landwirtschaftlicher Buchführungen - Resultate auf Mikroplanfilm: Rechnungsjahr 1978/1979/Das Informationsnetz -1983 328 Lieferbedingungen für die Oberflächenbeschaffenheit von warmgewalztem Blech und Breitflachstahl 3-15 Lohn- und Gehaltsstruktur 1978/79 - Hauptergebnisse -n.2. FRANCE 126

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

De kogel moet bestaan uit hardmetaal met een chemische samenstelling van 94 % wolfraamcarbide en 6 % cobalt en moet een dichtheid hebben van 14,8 ± 0,2 g/cm3.

German

bestehen, dessen Dichte 14,8 g/cm

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

Ten slotte hadden wij gaarne gezien dat ook de grens­waarden zouden zijn vastgesteld voor de spoorele­menten arsenicum, cobalt, mangaan en selenium. Volgens de Commissie is dat nu nog niet mogelijk, maar het ­zou op grond van thans lopende studies binnen drie jaar wel kunnen.

German

Ich möchte ferner daran erinnern, daß die Strategie der Kommission in diesem gesamten Bereich in ver schiedener Form und mit unterschiedlichen Mitteln verwirklicht wird, welche der jeweiligen Situation auf vier Ebenen angepaßt sind, die ein Ganzes bilden, nämlich die Freizügigkeit der Arbeitnehmer, Zugang und Möglichkeit zur Ausübung einer beruflichen Tätigkeit, gemeinsame Berufsausbildungspolitik und Zu sammenarbeit im Ausbildungsbereich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Dutch

Uitkomsten naar grootte van ondernemingen 5­36 information society/Power and participation in an 3­19 Inleiding en methodologische grondslagen [Gemeenschappelijke enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1 979/1 980: ­n.l] mangaan in staal en ijzer ­ Titratie met elektrometnsche eindpuntsbepaling/Chemische analyse van ijzer en staal: Bepaling van het gehalte aan 3 ­ 10 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese. mercury, nickel, lead and zinc m a sewage sludge ­ BCR No 145/The certification of the 2 22 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese. mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge of mainly industrial origin ­ BCR No 146/The certification of the 2 ­ 23 Mededeling nr. 2/Lasbare fijnkorrelige constructiestaalsoorten: Adviezen voor het verwerken, speciaal voor het lassen ­ 1­11 mededingingsbeleid/Dertiende verslag over het ­ 1983 5­ 16 mededingingsregels: Gids voor kleine en middelgrote ondernemingen/EG­ 2­13 ménages et banques dans les Etats membres (1970­1982)/Etudesde comptabilité nationale ­ N° 5: Comptes des secteurs institutionnels: une première analyse des sociétés, ­1984 5­33 Microelectronics and informatics technology and their training implications in firms/Microelectronics technology ­ 44 Microelectronics technology ­ Microelectronics and informatics technology and their training implications in firms 4 ­ 4 Möglichkeiten der Entstehung sowie Art. Umfang und tektonische Stellung von Rissen und Kluften im Salzgebirge 4-18 Monetair Stelsel ­ Ontstaan, werking en perspectieven/Het Europees

German

Mangangehalts von Stahl und Eisen ­ Elektrometrisches Titrierverfahren/Chemische Analyse von Eisen­ und Stahlwerkstoffen: Ermittlung des 3­12 Manual of precedents drawn up by the Legal/Linguistic Experts of the Council of the European Communities 5 ­ 10 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge ­ BCR No 145/The certification of the 2 ­ 22 mass fractions (contents) of cadmium, cobalt, copper, manganese, mercury, nickel, lead and zinc in a sewage sludge of mainly industrial origin ­ BCR No 146/The certification of the 2 ­ 23 Die Mehrwertsteuersätze in der Landwirtschaft ­1984 2­39 ménages et banques dans les Etats membres < 1970­ 1982Í/Études de comptabilité nationale ­ Nu 5: Comptes des secteurs institutionnels: une premiere analyse des sociétés, Industrie 1979/Struktur und Tätigkeit der ­ 1984.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Van oudsher worden er nieuwe en belangrijke planten soorten verkregen met gebruikmaking van traditionele technieken, zoals kruising of verandering van genetische eigenschappen. Het zijn procédés waarmee men ver scheidenheid tot stand probeert te brengen om in een later stadium het gebruik te selecteren van Röntgenapparatuur, radioactieve isotopen als cobalt of cesium, toestellen voor deeltjesversnelling, kernreactoren,... teneinde kunstmatige veranderingen teweeg te brengen in de samenstelling van het DNA.

German

Flynn, Mitglied der Kommission. — (EN) Herr Präsident, nach unserer Diskussion vom vergangenen Montagabend ist die Kommission bereit, einen überprüften Vorschlag vorzubereiten, der die folgenden Änderungsanträge ganz oder teilweise berücksichtigen wird: Nr. 1, 2 und 3 (letzter Teil), 9 (zweiter Teil), 11, 12, 20 (zur Nachtarbeit), 22 sowie eine auf dem Änderungsantrag Nr. 27 basierende Nichtregressionsklausel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Mirreke44

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK