Results for expreszendingen translation from Dutch to German

de douane op de internationale luchthaven van brussel handelt 150 000 expreszendingen per dag af.
der zoll am internationalen flughafen brüssel fertigt 150.000 expreßgutsendungen pro tag ab.

zakelijke klanten kunnen ervoor kiezen om alle of een deel van hun internationale expreszendingen als gogreen te verzenden.
geschäftskunden haben die wahl, alle oder einige ihrer internationalen express-sendungen als gogreen zu versenden.

tweederde van die omzet wordt gegenereerd door briefpost en de rest komt van diensten in verband met pakketpost, expreszendingen en bijbehorende diensten.
zwei drittel dieses umsatzes werden mit briefsendungen erzielt, das ver­bleibende drittel mit paketdiensten, expressdiensten und verwandten dienstleistungen.

— toepassing van het „just in time"-beleid (expreszendingen): aan urgentie verbonden risico's.
— zwischen den informationen läßt sich aufgrund der art der bestandsaufzeichnungen und des orts, an dem sie geführt werden, nur schwer ein zusammenhang herstellen.

na de inschrijving van deze merken gebruikte dhl express (frankrijk) dit woord ter aanduiding van diensten voor de verwerking van expreszendingen, hoofdzakelijk toegankelijk via internet.
nach der anmeldung dieser marken benutzte dhl express (france) sas denselben begriff zur bezeichnung einer dienstleistung der verwaltung von eilbriefen, die insbesondere über das internet zugänglich sind.

dit is zeker niet ongebruikelijk – bij de post (expreszending) en in de luchtvaart (economy/business class) gebeurt dit al decennialang.
das ist keineswegs ungewöhnlich, denn bei postdiensten (eilsendungen) und fluggesellschaften (economy-/business-klasse) ist dies schon seit jahrzehnten üblich.