Ask Google

Results for extremistische translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Het zijn rechts-extremistische raddraaiers!

German

Das sind faschistische Kriminelle!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het zijn rechts-extremistische rad draaiers!

German

Das sind faschistische Kriminelle!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Economische situatie en opkomst van extremistische bewegingen

German

Es wäre jedoch übertrieben, das demokratische Europa eines „staatlichen Rassismus" zu bezichtigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Of misschien ligt de verantwoordelijkheid bij de extremistische en

German

Wenn sie etwas anderes meinen, leben sie im Wolkenkuckucksheim.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Terrorisme in Europa gedijt in extremistische ideologieën.

German

Extremistisches Gedankengut ist der Nährboden für Terrorismus in Europa.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Terrorisme in Europa gedijt binnen extremistische ideologieën.

German

Extremistisches Gedankengut ist der Nährboden für Terrorismus in Europa.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ECONOMISCHE SITUATIE EN DE OPKOMST VAN EXTREMISTISCHE BEWEGINGEN GINGEN

German

WIRTSCHAFTLICHE SITUATION UND AUFSTIEG DER EXTREMISTISCHEN BE­WEGUNGEN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ook vrouwen zijn het doelwit van de aanslagen van extremistische fundamentalisten.

German

— B4-0681/95 von Frau Fouque im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz zur Eskalation der fundamentalistischen Gewalt gegen die Zivilbevölkerung in Algerien;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voor de duidelijkheid: Er bestaan geen separatistische of extremistische talen.

German

Ich möchte deutlich sagen: Es gibt keine separatistischen oder extremistischen Sprachen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dat is olie op het vuur van de onverzettelijke, Albaneestalige extremistische organisaties.

German

Die bringt er zum Ausdruck.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ging het om provocaties van nog nader te identificeren extremistische elementen?

German

Die Frage stunde ist äußerst ausgefüllt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op de eerste plaats, de extremistische Serviërs rond de heer Karadzic.

German

Es gibt vertriebene Moslems, es gibt vertriebene Kroaten, es gibt vertriebene Serben, es gibt Vertriebene, die sich nirgends zuordnen wollen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zelfs binnen onze Europese democratieën deden zich extremistische ontwikkelingen voor.

German

Selbst in unseren europäischen Demokratien gab es extremistische Entwicklungen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De eerlijke, redelijke versie, of de extremistische, populistische versie?

German

Die ehrliche, vernunftbetonte Version oder die extremistische, populistische Version?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daardoor wordt op het vuur geblazen van extremistische elementen aan alle kanten.

German

Beide Kriterien werden zu je 50 % berücksichtigt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Extremistische bewegingen en staatsterrorisme dreigen de Europese landen mee te sleuren.

German

Extremistische Bewegungen und Staatsterrorismus drohen, die europäischen Staaten mitzureißen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Niet alleen het nazisme, maar ook het communisme en het extremistische islamisme.

German

Dok.: A6-0126/2005 Verfahren: Konsultation, * Ohne Aussprache Ablehnung und Rückverweisung in den Aus schuss: 10.05.2005:272-334-14

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De extremistische vleugel van de IRA speelt nu een hoofdrol op dit gebied.

German

Auch sie wurden als schäbige Verbrecher bloßgestellt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er moet ook worden gezorgd voor tegengeluiden, die het extremistische betoog ontkrachten.

German

Das diesbezügliche Vorgehen muss mehr als das Verbot oder das Entfernen illegaler Inhalte umfassen und die Entwicklung von Gegenbotschaften zu extremistischen Narrativen einschließen.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Deze wijsheid kwam uit de mond van heel redelijke, zeker niet extremistische mensen.

German

Ich möchte mit Ziffer 9 des Lamassoure-Berichts beginnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK