Results for fosthiazaat translation from Dutch to German

fosthiazaat (iso)
fosthiazat (iso)

tot slot was het comité van mening dat de inhibitie van nte (neuropathy target esterase) door fosthiazaat en isomeren daarvan niet adequaat was beoordeeld.
er war auch der auffassung, dass die hemmung des enzyms nte (neuropathy target esterase) durch fosthiazate und seine isomeren nicht ausreichend behandelt worden sei.

het onderzoek is op 4 juli 2003 afgerond met een onderzoekverslag van de commissie inzake flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazaat en silthiofam.
die prüfung wurde am 4. juli 2003 in form der beurteilungsberichte der kommission für flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate und silthiofam abgeschlossen.

nadat de aanvrager vervolgens de ontbrekende informatie had geleverd en de rapporterende lidstaat deze had geëvalueerd en rekening houdend met passende risocobeperkende maatregelen, heeft de evaluatie in het permanent comité geconcludeerd dat geen schadelijke effecten te verwachten zijn van nte-inhibitie door fosthiazaat en de isomeren daarvan.
nachdem der antragsteller die fehlenden angaben nachgereicht und der bericht erstattende mitgliedstaat sie geprüft hatte sowie unter berücksichtigung geeigneter maßnahmen zur risikobegrenzung kam der ständige ausschuss in seiner bewertung zu dem schluss, dass von der nte-hemmung durch fosthiazate und seine isomeren keine schädlichen wirkungen zu erwarten seien.

fosthiazate
fosthiazat