Results for gasmonsters translation from Dutch to German

deze gasmonsters moeten op verschillende hoogten in de leiding wor den genomen.
die gaeproben sind in mehreren ebenen des leitungsquersohnittee zu nehm.

de doorgangsduur van de gasmonsters in het bemonsteringskanaal mag niet meer dan 10 seconden bedragen.
die verweilzeit des probegases in der probenahmeleitung sollte 10 sekunden nicht überschreiten.

voor de metingen bij de experimentele sinterpan werd een speoiaal droogprocédé voor de afgezogen gasmonsters ontwikkeld.
für die messungen an der versuchssinterpfanne wurde ein besonders trocknungsverfahren für die abgesaugte gasprobe entwickelt.

de bemonsteringsleiding voert de gasmonsters van één sonde naar een of meer verdeelstukken en de hc‑analysator.
die probenahmeleitung dient der entnahme von gasproben von einer einzelnen sonde bis hin zu dem (den) aufteilungspunkt(en) und dem hc-analysator.

daarom moeten op de te ont gassen of de weer met gas te vullen leidingen of toestellen aansluitstuk- ken zijn aangebracht voor het nemen van gasmonsters op verschillende plaat sen.
deshalb sollten auf der zu entgasenden und zu begasenden leitung oder dem apparat sondenstutzen für die gaeproben an verschiedenen stellen vorhanden eein.

de bemonsteringsleiding voert de gasmonsters van één sonde naar het (de) verdeelstuk(ken) en de hc-analysator.
die probenahmeleitung dient der entnahme von gasproben von einer einzelnen sonde bis hin zu dem (den) aufteilungspunkt(en) und dem hc-analysator.

gasmonster
gasprobe