Ask Google

Results for gelding translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gelding voor de toekomst hebben

German

nach vorn ausgerichtet sein

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bestuursrechtelijke bepaling van algemene gelding

German

Verwaltungsvorschrift mit allgemeiner Geltung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Blijvende gelding van bilaterale verdragen

German

.Entscheidung" (Art. 25)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Blijvende gelding van bilaterale verdragen

German

­ Aufrechnung im Prozeß trotz abweichender —

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Blijvende gelding van bilaterale verdragen

German

­ niederländisches Gesetz vom 4. 5. 1972/14. 9. 1978

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Blijvende gelding van bilaterale verdragen

German

„Entscheidung" (Art. 25) ­ Begriff

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

2)bestuursrechtelijk voorschrift van algemene gelding

German

Verwaltungsentscheidung mit allgemeiner Geltung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

In Europa kon den deze tot gelding komen.

German

Nichts dergleichen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ten is opgelegd, tot gelding te brengen ('').

German

oder nach den einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften verabschiedet wurden, außer Betracht lassen (10).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Uniforme gelding van een communautaire bescherming voor kweekprodukten

German

Einheitliche Wirkung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

[Blijvende gelding van de in art. 55 genoemde verdragen]

German

[Fortgeltung der in Art. 55 genannten Abkommen]

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De ecu is tot gelding gekomen als rekeneenheid van de communautaire instellingen.

German

Der Ecu hat sich als Rechnungseinheit der Gemeinschaftsorgane durchgesetzt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Alleen in dergelijke specifieke opleidingen komen algemene vaardigheden tot gelding.

German

Schreiben und Rechnen abzielt, im Vergleich zu spezifischen Aus bildungen, die „Fachkenntnisse und Spezialisierungen" vermitteln, nur von geringem Interesse ist. und daß nur die letzte ren, die auf den Erwerb von Handlungskompetenz ausgerichtet sind, der allgemeinen Bildung Wert verleihen können.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Proceseconomie en voorschriften voor concentraties moeten daardoor sterker tot gelding komen.

German

Verfahrens­ökonomie und Konzen­tra­tions­maxime müssen stärker zur Geltung kommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

a) het grondbeginsel van de vrijheid van meningsuiting tot gelding te brengen;

German

a) Förderung des Grundsatzes der Meinungsfreiheit;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Bilaterale verdragen zie onder: Blijvende gelding van bilaterale verdra­gen, Betekening

German

­ Wirkungen einer Gerichtsstandsvereinbarung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De theoretische deugden van het stelsel van zwevende wisselkoersen komen niet tot gelding.

German

Gleichzeitig sank der Anteil der Vereinigten Staaten am Welthandel von fast 20 % auf unter 12 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Deze immateriële waarden komen vooral tot gelding bij de interpretatie van bepaalde doelstellingen.

German

Es handelt sich hier einerseits um in tangible Effekte, die sich zur Zeit geldwertmäßig oder quantitativ nicht erfassen lassen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het grootste gedeelte van deze publikaties heeft dus gelding voor elk van deze drie enquêtes.

German

Der größte Teil dieser Veröffentlichung gilt also für diese drei Erhebungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Elke andere regel of praktijk die terugwerkende kracht heeft, verliest zijn gelding.

German

Jede andere Bestimmung oder Praxis, die einen rückwirkenden Effekt besitzt, wird durch diesen Artikel außer Kraft gesetzt.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK