Results for genoten translation from Dutch to German

% laatst genoten loon
% des vorherigen lohns

werkloosheid heeft genoten.
arbeitslosigkeit

100 % laatst genoten loon
10o % des vorherigen lohns

genoten en verleende diensten
entgeltliche inanspruchnahme oder leistung von diensten

beschrijving genoten beroepsonderwijs en -opleiding
beschreibung der absolvierten beruflichen bildung und ausbildung

ik heb zelf een wetenschappelijke opleiding genoten.
es ist erstaunlich, daß die veröffentlichung gerade heute stattfand.

vordering tot vergoeding van het genoten gebruik
klage auf entschädigung für gezogene nutzungen

combus heeft niet eerder herstructureringssteun genoten.
combus hat früher keine umstrukturierungsbeihilfe erhalten.

bewijs dat pensioen of rente wordt genoten
rentenbescheinigung

seligman groot economisch voordeel hebben genoten.
er kann damit sicher etwas anfangen.

een goede technische en beroepsopleiding hebben genoten;
gründliche fachliche und berufliche ausbildung;

zij hebben echter geen opleiding genoten op dit punt.
die haben in dieser sache keine ausbildung.

acties die ook publikaties omvatten,, genoten de voorkeur.
besonders gefördert wurden maßnahmen, die publikationen einschlossen.

lerende volwassenen die weinig formeel onderwijs hebben genoten
workshops mit erwachsenen lernenden aus anderen ländern

a) hebben een degelijke technische en beroepsopleiding genoten;
a) eine gute technische und berufliche ausbildung;

bijgevolg zullen de eventueel genoten voordelen niet worden teruggevorderd.
deshalb wurde keine rückforderungen der im rahmen dieser regelung empfangenen steuerlichen vorteile angeordnet.

tijdvak waarin het inkomen onder 10.4 is genoten: …
dem unter 10.4 genannten einkommen entsprechende zeit(en): …

op 1 januari 2000 bedroegen de jaarlijkse bedragen: hebben genoten.
seitdem 1. januar 2000 gelten folgende jahres- saÈtze:

genot
genuss