Ask Google

Results for glucoseverlagende translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

± orale glucoseverlagende geneesmiddelen2

German

± orale blutzuckersenkende Arzneimittel2

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Add-on therapie bij orale glucoseverlagende geneesmiddelen

German

Zusatz zu oralen blutzuckersenkenden Arzneimitteln

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Metformine kan via drie verschillende mechanismen zijn glucoseverlagende effect uitoefenen:

German

Die Glucose-senkende Wirkung von Metformin beruht wahrscheinlich auf drei Mechanismen:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De gelijktijdige behandeling met orale glucoseverlagende middelen moet mogelijk worden aangepast.

German

Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De totale glucoseverlagende werking van Tresiba neemt lineair toe met toenemende doses.

German

Die Blutzucker senkende Gesamtwirkung von Tresiba steigt bei höheren Dosen linear an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Xultophy kan worden toegevoegd aan een bestaande behandeling met orale glucoseverlagende geneesmiddelen.

German

Xultophy kann zusätzlich zu einer bestehenden oralen antidiabetischen Behandlung gegeben werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De duur van de glucoseverlagende activiteit van humane insuline voor inhalatie is vergelijkbaar met die

German

Ar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

De totale en maximale glucoseverlagende werking van Ryzodeg neemt lineair toe met toenemende doses.

German

Sowohl die Gesamtwirkung als auch die maximale blutzuckersenkende Wirkung von Ryzodeg steigen mit höheren Dosen linear an.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De intra-individuele variabiliteit in glucoseverlagende activiteit van humane insuline voor inhalatie G

German

Die intraindividuelle Variabilität der blutzuckersenkenden Wirkung von inhalativem Humaninsulin war bei Typ-1- und Typ-2-Patienten im Allgemeinen ähnlich wie bei subkutan injiziertem, schnell wirkendem Humaninsulin. tl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Bij intraveneuze toediening is het glucoseverlagende effect van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline hetzelfde.

German

Bei einer intravenösen Applikation sind die blutzuckersenkenden Wirkungen von Insulinglulisin und humanem Normalinsulin gleich stark.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een eenheid insuline glulisine heeft dezelfde glucoseverlagende werking als een eenheid kortwerkende humane insuline.

German

Eine Einheit Insulinglulisin verfügt über die gleiche blutzuckersenkende Wirkung wie eine Einheit humanes Normalinsulin.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het glucoseverlagende effect van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline is hetzelfde bij intraveneuze toediening.

German

Bei einer intravenösen Applikation sind die blutzuckersenkenden Wirkungen von Insulinglulisin und humanem Normalinsulin gleich stark.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij intraveneuze toediening is het glucoseverlagende effect van insuline glulisine en kortwerkende humane insuline hetzelfde.

German

Bei einer intravenösen Applikation sind die blutzuckersenken- den Wirkungen von Insulinglulisin und humanem Normalinsulin gleich stark.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Een eenheid insuline glulisine heeft dezelfde glucoseverlagende werking als een eenheid kortwerkende humane insuline.

German

Eine Einheit Insulinglu- lisin verfügt über die gleiche blutzuckersenkende Wirkung wie eine Einheit humanes Normalinsulin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als humane insuline wordt geïnhaleerd begint de glucoseverlagende activiteit binnen 10-20 minuten ee

German

Die maximale Wirkung wird ungefähr 2 Stunden nach der Inhalation erreicht; die

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Als humane insuline wordt geïnhaleerd begint de glucoseverlagende activiteit binnen 10-20 minuten sm

German

Die maximale Wirkung wird ungefähr 2 Stunden nach der Inhalation erreicht; die

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Als insuline glulisine subcutaan wordt geïnjecteerd begint de glucoseverlagende werking binnen 10 – 20 minuten.

German

Injiziert man Insulinglulisin subkutan, beginnt die blutzuckersenkende Wirkung innerhalb von 10−20 Minuten.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als insuline glulisine subcutaan wordt geïnjecteerd begint de glucoseverlagende werking binnen 10 – 20 minuten.

German

Injiziert man Insulinglulisin subkutan, beginnt die blutzuckersenkende Wir- kung innerhalb von 10 – 20 Minuten.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

Voor patiënten die niet optimaal gereguleerd worden met metformine als monotherapie of metformine in combinatie met andere glucoseverlagende geneesmiddelen inclusief insuline

German

Patienten, die mit Metformin als Monotherapie oder in Kombination mit anderen blutzuckersenkenden Arzneimitteln einschließlich Insulin unzureichend eingestellt sind

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dapagliflozine-3-O-glucuronide of andere metabolieten dragen niet bij aan de glucoseverlagende effecten.

German

Dapagliflozin-3-O-glucuronid oder andere Metaboliten tragen nicht zur blutzuckersenkenden Wirkung bei.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK