Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
slaap lekker, timmy.
schlaf gut, timmy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
goede nacht, en zoete dromen.
gute nacht und süße träume!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
slap lekker
schlaff lgut
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met die woorden sluit ik af om de tolken niet langer tot last te zijn en ik wens u allen een goede nacht.
in dem entwurf einer empfehlung wurden dem parlament elf Änderungsanträge vorgelegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men wenschte elkander dus goeden nacht, zonder er echter veel op te rekenen.
ohne sehr darauf zu rechnen, wünschte man sich gute nacht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na haar reisgenooten goeden nacht te hebben gewenscht, zochten lady helena en miss grant haar gewone legerstede op.
lady helena und miß grant zogen sich in ihre gewöhnliche lagerstätte zurück, nachdem sie ihren gefährten gute nacht gewünscht hatten.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allen rekenden op een goeden nacht om van de vermoeienissen van den dag zich te herstellen; en hij werd juist gestoord door een zeer lastige zwerm muskieten en muggen.
jedermann rechnete auf eine ruhige nacht, um sich von den strapazen des tages zu erholen, und gerade diese wurde durch eine sehr lästige wolke von mosquitos und schnaken gestört.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: