Ask Google

Results for graag ontvang ik een reactie translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Graag hoor ik hier een reactie van de commissaris op.

German

Einer Stellungnahme des Kommissars hierzu sehe ich erwartungsvoll entgegen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Graag een reactie van de Commissie hierop.

German

Wenn wir einen Zeitplan in Europa haben, dann besteht die Tendenz, die Maßnahmen in angemessenem Tempo voranschreiten zu sehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik zou hier graag een reactie op horen.

German

Darauf hätte ich gerne eine Antwort.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ik zou daar graag een reactie op krijgen.

German

Dazu hätte ich gern eine Antwort.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Daarop zou ik graag een reactie hebben.

German

Darauf hätte ich gern eine Antwort.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Graag een reactie hierop van de commissaris.

German

Hierzu bitte ich die Kommissarin um eine Stellungnahme.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Graag dus een reactie hierop van het Parlement.

German

Mein zweiter Punkt betrifft die Erklärung zur Textilindustrie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik wil graag een reactie van de heer Prout.

German

Wir werden dies berichtigen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Graag zou ik van commissaris Dimas hier een reactie op vernemen.

German

Ich glaube, wir alle begrüßen grundsätzlich Regelungen zum Schutz von Wildtieren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Ik zou graag een reactie hebben van de Raadsvoorzitter.

German

Ich lade Sie herzlich ein, führen Sie einmal die Debatten draußen, die wir in Veranstaltungen im Hinblick auf solche Kürzungen durchzuführen haben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarom wil ik graag een reactie van onze instellingen.

German

Daher hätte ich gern, dass unsere Organe darauf reagieren.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

verloop van een reactie

German

Reaktionsverlauf

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

uitblijven van een reactie

German

fehlendes Rechtsschutzbedürfnis

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ik heb dat toegelicht, graag een reactie van de commissaris.

German

Ich persönlich wäre dafür, diese drei Länder in einer Abstimmung zu belassen, und ich schlage Ihnen dies vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Graag kreeg ik een antwoord hierop.

German

Darauf hätte ich gern eine Antwort.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

opgaan (een reactie)

German

Verlaufen (eine reaktion)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ik zou daar graag een reactie van de Commissie op horen.

German

Denken Sie nur an das Unglück im indischen Bhopal; dort leiden die Menschen noch heute unter den Folgen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ik zou daar graag een reactie van de Commissie op horen.

German

Höhere Belastung sollte nicht in einem Verhältnis zur zusätzlichen Sicherheit stehen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ik zou hier graag een reactie van de Commissie op krijgen.

German

Ich möchte gerne, daß die Kommission hierzu einen Kommentar abgibt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Ook daarop hadden wij graag een reactie van de Commissie.

German

Wir hätten dazu gerne eine Erklärung der Kommission.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK