Results for grieppandemie translation from Dutch to German

grieppandemie
grippepandemie

grieppandemie voordoet.
den ausführlichen bericht finden sie als word-dokument hier

a(h1n1)-grieppandemie
a(h1n1)-pandemie

volksgezondheidsaspecten van een grieppandemie
gesundheitsaspekte einer influenza-pandemie

volksgezondheid en consumentenzaken dreigende grieppandemie
gesundheit und verbraucherschutz grippe-pandemie

paraatheid en reactievermogen bij een grieppandemie.
abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit mit blick auf eine grippepandemie

verklaring van de commissie - dreigende grieppandemie
bericht des rates und erklärung der kommission ­ tagung des europäi­schen rates (brüssel, 22. und 23. märz 2005 abstimmungen

paraatheid en planning bij het uitbreken van een grieppandemie
bereitschaft und planung im hinblick auf eine influenzapandemie

nieuwe prioriteit: crisisdraaiboeken voor en reactie op grieppandemie;
neue priorität: abwehrbereitschaft und reaktion auf grippepandemien;

gemeenschappen en de fraudebestrijding; de strategie tegen een grieppandemie.
institutionelle dimension, politikgestaltung und demokratie

gezondheidsdeskundigen vrezen dat in de toekomst een grieppandemie zou kunnen worden
gesundheitsexperten befürchten, dass eine künftige grippepandemie

gezondheidsdeskundigen vrezen dat de volgende grieppandemie zou kunnen worden veroorzaakt door
gesundheitsexperten fürchten, dass die nächste grippepandemie vom

een grieppandemie kan mensen over de hele wereld treffen en vele sterfgevallen veroorzaken.
eine grippe-pandemie kann menschen weltweit betreffen und zu vielen todesfällen führen.

de raad heeft tevens de vogelgriep en het risico op uitbraak van een grieppandemie besproken.
der rat hat ferner über die themen vogelgrippe und grippepandemie beraten.

gezondheidsdeskundigen vrezen dat een stam van het h5n1-virus een grieppandemie zou kunnen veroorzaken.
gesundheitsexperten befürchten, dass eine zukünftige grippepandemie von einem stamm des h5n1-virus ausgelöst werden könnte.

de raad is door de commissie geïnformeerd over de situatie met betrekking tot de verspreiding van vogelgriep en een mogelijke grieppandemie.
die kommission unterrichtete den rat über die lage in bezug auf die ausbreitung der vogelgrippe und eine mögliche influenza-pandemie.

erkent dat de risico's van vogelgriep en een grieppandemie gevolgen hebben voor tal van beleidsterreinen van de raad.
erklÄrt, dass die gefahren von vogelgrippe und einer influenza-pandemie ein breites spektrum politischer interessen im rat berühren.

het vaccin is ontwikkeld om bescherming tegen die stam te bieden zodat het middel kan worden ingezet vóór of tijdens een grieppandemie.
der impfstoff wurde zum schutz vor diesem stamm entwickelt, so dass er vor oder während einer grippepandemie angewendet werden kann.

de commissie heeft teams naar de lidstaten gestuurd om de verschillende plannen voor de paraatheid bij een menselijke grieppandemie te helpen doorlichten en coördineren.
die kommission entsandte teams in die mitgliedstaaten, um ihnen bei der Überprüfung und koordinierung ihrer bereitschaftspläne für eine mögliche grippepandemie bei menschen zu helfen.

teneinde verwarrende mededelingen te voorkomen, vooral in situaties waarin de lidstaten besluiten uiteenlopende maatregelen te nemen ter bescherming van hun bevolking tegen een grieppandemie.
unterschiedliche maßnahmen zu ergreifen, um ihre bevölkerung vor einer influenza-pandemie zu schützen;