From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling heeft een hoorzitting gehouden met heino diringer, het hoofd van het robert koch-instituut in berlijn. de heer diringer verklaarde in februari van dit jaar voor de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling:" ik wil de sanitaire autoriteiten in europa waarschuwen: alles wijst erop dat het virus, de virino of het prion de menselijke barrière doorbreekt".
der ausschuß für landwirtschaft hatte vor allem heino diringer gehört, den leiter des robert-koch-instituts in berlin, und heino diringer hatte im vergangenen februar im ausschuß für landwirtschaft gesagt:" ich kann die gesundheitsbehörden in europa nur warnen: alles deutet darauf hin, daß das virus oder das virion oder das prion die barriere zum menschen überschreitet".