Ask Google

Results for hij wel translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Functioneert hij wel echt?

German

Ich habe es bereits gestern vor der Ver sammlung erklärt und wiederhole es heute.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Gelijk heeft hij wel.

German

Pack schritten werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit betekent dat hij wel kan profiteren

German

Der Käufer kann somit von bis zu 30 % niedrigeren Grundpreisen für Kfz profitieren, nicht aber von einer günstigeren steuerlichen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar bij een storing moet hij wel ingrijpen.

German

Störungen immer eingriffsbereit sein muss.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op muzikaal vlak was hij wel zeer begaafd.

German

Auf musikalischem Gebiet war er sehr talentiert.

Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Dat kan hij wel voor veel minder geld doen!

German

Das kann man dann auch wirklich billiger haben!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

En sprak hij wel of niet met hun instemming ?

German

Und sprach er nun mit deren Einverständnis oder nicht?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Hij heeft ons niet gezegd wat hij wel kan doen.

German

Er sagte nichts, was er tun kann.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Zegt u nu dat hij wel of niet heeft gestemd?

German

Sagen Sie, daß er abgestimmt hat oder daß er nicht abgestimmt hat?

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Zijn advies is dus niet zo glashelder als hij wel pretendeert.

German

(Der Präsident unterbricht den Redner.)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Ik denk dat hij wel bereid is uw vraag te beantwoorden.

German

Ich denke, er ist bereit, Ihre Frage zu beantworten.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Later zou hij wel zien, hoe hij uit dien bergachtigen doolhof kwam.

German

Später würde er aus diesem Berglabyrinthe den Ausgang zu finden suchen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Maar tegenover de frontale aanval van de Raad moet hij wel terugkrabbelen.

German

Der Haushalt ist ge radezu ein Musterbeispiel für eine oberflächliche Prüfung!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Als God het namelijk gewild had, dan had Hij wel engelen neergezonden.

German

Hätte Allah gewollt, hätte Er doch gewiß Engel hinabsenden können.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Als God het namelijk gewild had, dan had Hij wel engelen neergezonden.

German

Und sollte ALLAH wollen, hätte ER gewiß Engel herabgesandt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Als God het namelijk gewild had, dan had Hij wel engelen neergezonden.

German

Und wenn Allah gewollt hätte, hätte Er wahrlich Engel herabgesandt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Als God het namelijk gewild had, dan had Hij wel engelen neergezonden.

German

Und wenn Gott gewollt hätte, hätte Er Engel herabgesandt.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

De Commissie wil de consument niet voorschrijven wat hij wel of niet moet eten.

German

Die Kommission möchte nicht vorschreiben, was die Verbraucher essen sollten oder nicht.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

Ik vond alleen maar dat hij wel een paat seconden meer mocht hebben.

German

In Irland lie gen die größten Schwächen nicht im Agrarsektor, son dern bei der Wertschöpfung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Dutch

November Π - 2001 dialoog is, zo erkent hij, wel wenselijk.

German

Diese beiden Konzepte seien klar zu trennen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Fhherfurth

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK