Results for in de loop van de namiddag translation from Dutch to German

in de loop van de
städte der entwicklungsregionen gemacht (timisoara in der region west,

in de loop van 1998
ingangsetzen der wwu

ontwikkelingen in de loop van de procedure
entwicklungen im laufe des verfahrens

in de loop van de maanden juli en au
im juli und august hat die kommission den gerichtshof in folgenden fällen angerufen:

begrotingsuitvoering in de loop van 2005
haushaltsvollzug im haushaltsjahr 2005

in de loop van de maand juni heeft de
im juni gab die kommission in den folgenden fällen mit gründen versehene stellung nahmen ab:

varieer uw taken in de loop van de dag.
bringen sie im tagesverlauf abwechslung in ihre tätigkeiten.

* beschikbaar in de loop van 1996.
*koninu im laufe des jahres 1996.

bij de namiddag!
bei al-'asr!

commissie, een voordracht geeft in de loop van de
die und

in de loop van de laatste tien jaar zijn de broeikasgassen
während des letzten jahrzehnts hat man dieschwerwiegende bedrohung für das klima der erdedurch vom menschen verursachte treibhausgase (co

deze is in de loop van de gehele selectieprocedure geraadpleegd.
es wurde während der gesamten dauer des auswahlverfahrens konsultiert.

in de loop van 2000 goedgekeurde bijstandspakketten
im lauf des jahres 2000 genehmigte interventionen:

de begrotingsnomenclatuur wordt in de loop van de begrotingsprocedure vastgesteld.
hierzu ist zu bemerken, daß die kommission in ihrem vorschlag für eine allgemeine revision der haushalts­ordnung vom 16. dezember 1988 angeregt hat, die allgemeine Übersicht über die ausgaben in zwei große abschnitte zu untergliedern, von denen der eine die verwaltungsausgaben der organe und der andere sämtliche operationeile ausgaben umfassen sollte.

ze heeft altijd tijd in de namiddag.
sie hat immer nachmittags zeit.

elementen van de loop van de bevoll· ing
die ersten auswirkungen von aids und dessen folgeerscheinungen am

b) exploitatieperiodes in de loop van de relevante iata-luchtvaartseizoenen;
b) bedienungszeitraum entsprechend den flugplanperioden der "international air transport association" (iata)

de vergadering wordt in de namiddag voortgezet.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass die sitzung am nachmittag fortgesetzt wird.

in de loop van 2010 – publicatie van de resultaten van de raadpleging.
im jahresverlauf 2010 – veröffentlichung der konsultationsergebnisse.

totale desinvestering...van de volkshuishouding in de loop van de beschouwde periode
gesamte desinvestition des landes im betrachteten zeitraum