Ask Google

Results for informaticagebied translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Twee andere lijsten op informaticagebied zijn nog open.

German

Zwei weitere Listen im Bereich EDV sind noch offen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1979 Eerste programma op informaticagebied (Esprit).

German

1979 Erstes Informatik-Programm (Esprit).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op informaticagebied bestaan verschillende informatie- of communicatiesystemen:

German

Im Informatikbereich bestehen verschiedene Informations- und/oder Kommunika­tionssysteme:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dezeafdeling draagt zorg voor het goed functioneren van het Bureau op informaticagebied.

German

Sie sorgtfür den reibungslosen Ablauf der Arbeiten des Amtes im Computerbereich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De nieuwe ontwikkelingen op informaticagebied zullen door een informaticacorrespondent worden gevolgd.

German

Ein DV-Korrespondent verfolgt die Implementierung der neuen DV-Entwicklungen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het beginsel van decentralisatie van verantwoordelijkheid wordt al enkele jaren ook op informaticagebied toegepast.

German

Seit einigen Jahren gilt der Grundsatz der Übertragung von Verantwortung auch in der Datenverarbeitung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Studieproject « controlesysteem » (uitgaven ESF) ; proefproject op informaticagebied « ARCA »

German

Projekt "Kontrollsysteme" (ESF-Ausgaben); Versuchsprojekt im EDV-Bereicht "ARCA"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Hij heeft een bijzondere betekenis op informaticagebied, waar er vooral de verbindingen tussen de verschillende

German

Da das Internet, insbesondere das World Wide Web, nur ein weites Netz für die elektronische Datenübertragung auf der Grundlage der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er is bijzondere aandacht besteed aan de mogelijkheden tot administratieve decentralisatie en de organisatie op informaticagebied.

German

Besonderes Augenmerk galt den Möglichkeiten einer verwaltungstechnischen Dezentralisierung sowie der Informationsstruktur.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bull is een informaticaconcern dat gespecialiseerd is in de produktie van computers en de levering van diensten op informaticagebied.

German

Bull ist ein Informatikkonzern, der Computer herstellt und Dienstleistungen im Bereich der Informatik erbringt.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De technische servicesector randeerd en de gebruikers vinden zo pas klare antwoorden op hun behoeften op informaticagebied.

German

Auf dieser Stufe wird eine abgeschlossene Qualifizierung für eine bestimmte Tätigkeit und die Beherrschung der entsprechenden Geräte und Verfahren erworben.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Dit betreft het technisch personeel op telecommunicatie- en informaticagebied (met name de softwaresector).

German

Gemeint sind sowohl die Telekommunikationstechniker und Informatiker als auch die Ingenieure im Softwarebereich, wo die meisten neuen Arbeitsplätze winken.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verwacht wordt dat dit jaar nog een algemeen wetsbesluit wordt aangenomen inzake de bescherming van persoonsgegevens op informaticagebied.

German

Im Kraftfahrzeugsektor dürfte 1999 ein sich an das EG-System anlehnendes Typengenehmigungsverfahren eingeführt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het MKB heeft onmiddellijke behoefte aan werknemers die op informaticagebied voldoende zijn opgeleid om de noodzakelijke veranderingen te kunnen ondersteunen.

German

Die KMU haben unmittelbaren Bedarf an Beschäftigten, die über die entsprechende Informatik-Ausbildung verfügen, um für die erforderlichen Umstellungen zur Hand gehen zu können.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De activiteiten van de bedrijven overlappen zich uitsluitend op de markt van beheer, advies, ontwikkeling en in tegratie op informaticagebied.

German

Die Tätigkeiten der beiden Unternehmen überschneiden sich lediglich auf den Märkten für IT-Management und IT-Consul-ting/-Entwicklung und -Integration.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Verder is er in de tweede helft van 1998 een afdeling Informatietechnologie opgezet die zorg draagt voor het goede functioneren van het Bureau op informaticagebied.

German

Zusätzlich besteht seit dem zweiten Halbjahr 1998 eine Gruppe Datenverarbeitung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Naast bovengenoemde aspecten op informaticagebied vormen soms ook de structuur van het corpus van teksten, verbanden ertussen en verwijzingen een probleem.

German

Mitunter ist es schwierig, die Struktur des Regelwerks, die Ableitungen und Zusammenhänge zu erkennen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Studieproject „controlesysteem" (uitgaven ESF); proef- project op informaticagebied „ARCA".

German

Projekt „Kontrollsysteme" (ESF-Ausgaben); Versuchspro- jekt im EDV-Bereicht „ARCA"

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Verder is er in de tweede helft van 1998 een afdeling Informatietechnologie opgezet, die zorg draagt voor het goede functioneren van het Bureau op informaticagebied.

German

Zusätzlich besteht seit dem zweiten Halbjahr 1998 eine Abteilung Datenverarbei­tung. Sie sorgt für den reibungslosen Ablauf der Arbeiten des Amtes im Computerbe­reich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het krachtige protest van vele gebruikers, uitvinders en innovatoren op informaticagebied doet ons beseffen hoe bedenkelijk de voorstellen van de Europese Commissie op dit punt zijn.

German

Die starke Mobilisierung der Nutzer, Erfinder und Neuerer im Informatikbereich hat uns vor Augen geführt, wie gefährlich die Vorhaben der Europäischen Kommission in diesem Sektor sind.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK