Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gebruik het niet in insulinepompen of infusiepompen.
verwenden sie es nicht in insulinpumpen oder anderen infusionspumpen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insulinesuspensies mogen niet in insulinepompen worden gebruikt.
insulinsuspensionen dürfen nicht in insulininfusionspumpen verwendet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
13 insulinesuspensies mogen niet in insulinepompen worden gebruikt.
13 wie bei jeder insulintherapie können reaktionen an der injektionsstelle auftreten, wie z.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
gebruik insulin human winthrop rapid niet in insulinepompen.
verwenden sie insulin human winthrop rapid nicht in insulinpumpen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dit wordt vergemakkelijkt door het speciale, voor de insulinepompen beschikbare instrumentarium.
dies wird durch spezielles material für die insulinpumpen erleichtert (z.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voor gebruik in insulinepompen, die voor insuline 100 ie/ml geschikt zijn.
zur verwendung in insulinpumpen, die für insuline mit 100 i.e./ml geeignet sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
het is ontworpen voor gebruik in de hoechst infusor en h-tron insulinepompen.
es wurde für die verwendung in den insulinpumpen hoechst infusor und h-tron entwickelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
raadpleeg de handleiding voor de gebruiker voor bijzonderheden over veiligheidsmaatregelen bij gebruik van insulinepompen.
zu den sicherheitsvorkehrungen für den einsatz von insulinpumpen siehe in deren unterlagen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
actrapid mag niet worden gebruikt in insulinepompen voor continue subcutane insuline-infusie.
actrapid darf nicht in insulinpumpen zur kontinuierlichen subkutanen insulininfusion verwendet werden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulin human winthrop infusat is speciaal ontworpen voor toepassing in uitwendige, draagbare insulinepompen.
insulin human winthrop infusat wurde für den einsatz in externen tragbaren insulinpumpen entwickelt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
insulin human winthrop infusat mag alleen worden gebruikt in insulinepompen die geschikt zijn voor deze insuline.
insulin human winthrop infusat darf nur in insulinpumpen eingesetzt werden, die für dieses insulin geeignet sind.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman comb 15 mag niet intraveneus worden toegediend en mag niet in infusiepompen of uitwendige of geïmplanteerde insulinepompen worden gebruikt.
insuman comb 15 darf weder intravenös gegeben noch in infusionspumpen oder externen oder implantierten insulinpumpen eingesetzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: