Results for kostenintensief translation from Dutch to German

wij hebben een begin gemaakt met een fonds voor het beheer van de tropische regenwouden. in het komende jaar zal dit niet kostenintensief zijn maar in de daaropvolgende jaren wel, als men het er tenminste serieus mee meent.
selbst der europarat hat noch zu beginn dieses jahres in dublin die besondere aufmerksamkeit hervorgehoben, die er der weiterentwicklung der sozialen dimension in all ihren aspekten beimißt.

voor consumentenorganisaties die het voorbereidende werk moeten doen zoals de consumenten identificeren, de feiten van elke zaak vaststellen, de zaak ook leiden en met elk van de eisers communiceren, kunnen opt-in-systemen lastig en kostenintensief zijn.
opt-in-systeme können aufwendig und kostenintensiv für die verbraucherorganisationen sein, die vorbereitende arbeiten durchführen (z. b. ermittlung der verbraucher und zusammenstellung der fakten jedes einzelnen falls); sie müssen außerdem den fall abwickeln und mit jedem kläger kommunizieren.