Results for levermetastasen translation from Dutch to German

levermetastasen
lebermetastasen

levermetastasen: alat/asat ≤5 x uln
mit lebermetastasen: alt / ast ≤ 5-facher uln

patiënten met gestoorde leverfunctie tengevolge van levermetastasen.
patienten mit leberfunktionsstörungen aufgrund von lebermetastasen.

patiënten met verminderde leverfunctie ten gevolge van levermetastasen.
patienten mit leberfunktionsstörungen aufgrund von lebermetastasen.

eén geval trad op bij een patiënt die geen levermetastasen had.
ein fall trat bei einem patienten ohne lebermetastasen auf.

behandeling van carcinoïdtumoren met lymfeklieren of levermetastasen en met ‘carcinoïdsyndroom’.
behandlung von karzinoiden mit lymphknoten- oder lebermetastasen und ”karzinoidsyndrom”.

er was ook een geval van acute hepatitis bij een patiënt zonder levermetastasen.
es kam außerdem bei einem patienten ohne lebermetastasen zu einem fall von akuter hepatitis.

de gevallen van leverfalen werden over het algemeen gemeld bij patiënten met progressieve levermetastasen.
die fälle von leberversagen wurden im allgemeinen bei patienten mit fortgeschrittenen lebermetastasen berichtet.

de gevallen waren voornamelijk mild of matig ernstig, van voorbijgaande aard of geassocieerd met levermetastasen.
diese veränderungen waren hauptsächlich von leichter oder mittelschwerer ausprägung und traten nur vorübergehend auf oder hingen mit lebermetastasen zusammen.

in deze patiëntenpopulatie, zou de aanwezigheid van levermetastasen mogelijk kunnen leiden tot leverinsufficiëntie en gereduceerd metabolisme.
bei dieser patientenpopulation können lebermetastasen möglicherweise zu leberinsuffizienz und reduzierter metabolisierung führen.

patiënten met een licht verminderde leverfunctie als gevolg van levermetastasen zonder hyperbilirubinemie kunnen gecontroleerd worden volgens de algemene aanbevelingen.
patienten mit durch lebermetastasen bedingter leichter leberfunktionsstörung ohne hyperbilirubinämie können nach den allgemeinen empfehlungen überwacht werden.

caelyx mag toegediend worden aan patiënten met levermetastasen met een gelijktijdige verhoging van de bilirubine en de leverenzymen tot viermaal de bovengrens van de normale waarden.
caelyx kann bei patienten mit lebermetastasen mit gleichzeitiger erhöhung von bilirubin und der leberenzyme bis zum 4fachen des oberen grenzwertes der normwerte angewendet werden.

notie moet worden genomen van het feit dat gist-patiënten levermetastasen kunnen hebben die tot een hepatische stoornis zouden kunnen leiden.
es sollte beachtet werden, dass gist-patienten lebermetastasen haben können, die zu einer funktionseinschränkung der leber führen können.

lever insufficiëntie toediening van gemcitabine bij patiënten met gelijktijdige levermetastasen of een medische voorgeschiedenis van hepatitis, alcoholisme of levercirrose kan leiden tot exacerbatie van de onderliggende leverinsufficiëntie.
wird gemcitabin patienten mit lebermetastasen oder hepatitis, alkoholismus oder leberzirrhose in der vorgeschichte gegeben, kann es zu einer verschlechterung der bestehenden leberinsuffizienz kommen.

een voorgeschiedenis van roken, alcoholconsumptie (beperkte gegevens), of de aanwezigheid van levermetastasen had geen significante invloed op de farmacokinetiek van afatinib.
raucheranamnese, alkoholkonsum (begrenzte daten) oder vorliegen von lebermetastasen hatten keinen signifikanten einfluss auf die pharmakokinetik von afatinib.

47 vergeleken met 29300 ng•h/ml en 1090 ng/ml bij patiënten met een adequate leverfunctie, inclusief patiënten met primaire leverkanker of levermetastasen.
1 090 ng/ml bei patienten mit normaler leberfunktion einschließlich patienten mit einem primären leberzellkarzinom oder lebermetastasen.

daarenboven had 49% van de sunitinibpatiënten niet-functionele tumoren tegen 52% van de placebopatiënten en 92% van de patiënten in beide armen hadden levermetastasen.
außerdem hatten 49 % der sunitinib-patienten nichtfunktionelle tumoren gegenüber 52 % der placebo- patienten und 92 % der patienten in beiden armen hatten lebermetastasen.

levermetastase
lebermetastasen