Results for maak kans op translation from Dutch to German

kans op pfs
wahrscheinlichkeit des pfs

kans op verkoop
verkaufsaussicht

kans (%) op gebeurtenis
wahrscheinlichkeit (%) eines ereignisses

de kans op vertraging
wartewahrscheinlichkeit

kans op wanbetaling (pd)
ausfallwahrscheinlichkeit (pd)

kans op eerste botsing
erststosswahrscheinlichkeit

7.3 kans op onvoorspelbaarheid
7.3 risiko mangelnder vorhersehbarkeit

kans op beperkte functionaliteit:
gefahr eingeschränkter funktionalität:

kans op gevoeligheid voor tandcariës
anfälligkeit für zahnkaries

de winnaars van deze prijs voor uitmuntende gezondheidsjournalistiek maken kans op geldprijzen en erkenning in heel europa.
die preisträger können europaweite anerkennung ernten und geldpreise für ausgezeichneten gesundheitsjournalismus gewinnen, indem sie ihre artikel bis 30.

de ambitie om een nieuwe mens te maken kan eenvoudig uitlopen op misdaad.
der ehrgeizige wunsch nach der schaffung des neuen menschen endet leicht im verbrechen.

het besluit om 120 miljoen extra vrij te maken kan uiteraard op onze instemming rekenen.
dem beschluss, 120 millionen zusätzlich bereitzustellen, konnten wir natürlich nur zustimmen.

enkel de grote maatschappij en maken kans om prominente artiesten binnen te halen;
nur die großen platten-firmen sind in der lage, bedeutende künstler abzuwerben.

hoewel het moeilijk is om algemene opmerkingen te maken, kan worden gewezen op het volgende:
obwohl es schwierig ist, zu verallgemeinern, können die folgenden generellen beobachtungen gemacht werden:

indien bijzondere omstandigheden zulks nodig maken , kan de olijfolie evenwel op een andere wijze worden verkocht .
der verkauf kann jedoch in einem anderen verfahren durchgeführt werden, falls besondere umstände dies erfordern.

het mengsel dat brouwers en industriëlen van cider maken kan schadelijk zijn voor de hele wijnbouwsector.
die von brauereien und apfelweinproduzenten hergestellten gemische können dem gesamten weinsektor zum nachteil gereichen.