MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for mediaanwaarde translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Mediaanwaarde

German

Mittelwert

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Dutch

Mediaanwaarde aantal aanvallen/week

German

Attacken/Woche (Median)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

Mediaanwaarde aantal aanvallen/week

German

10 Tabelle 5 Zusammenfassung der Ergebnisse der Studie 3

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Mediaanwaarde aantal aanvallen/twee weken

German

Attacken/2 Wochen (Median)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De Cmax van atorvastatine daalde met 38% en de mediaanwaarde van de tmax werd met liraglutide van 1 uur tot 3 uur vertraagd.

German

Mit Liraglutid war die Cmax von Atorvastatin um 38 % verringert, die mittlere tmax war um 1 bis 3 Stunden verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De Cmax van griseofulvine steeg met 37% terwijl de mediaanwaarde van de tmax ongewijzigd bleef.

German

Die Cmax von Griseofulvin erhöhte sich um 37 %, während die mittlere tmax unverändert blieb.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De Cmax van paracetamol daalde met 31% en de mediaanwaarde van de tmax werd vertraagd met maximaal 15 min.

German

Die Cmax von Paracetamol war um 31 % verringert, die mittlere tmax war um bis zu 15 min verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De Cmax van paracetamol daalde met 31% en de mediaanwaarde van de tmax werd vertraagd met maximaal 15 minuten.

German

Die Cmax von Paracetamol war um 31 % verringert, die mittlere tmax war um bis zu 15 min verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De mediaanwaarde van de tmax van digoxine werd vertraagd van 1 uur tot 1,5 uur.

German

Die mittlere tmax von Digoxin war um 1–1,5 Stunden verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De mediaanwaarde van de tmax van lisinopril werd van 6 uur tot 8 uur vertraagd met liraglutide.

German

Mit Liraglutid war die mittlere tmax von Lisinopril um 6 bis 8 Stunden verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

De mediaanwaarde van de tmax van lisinopril werd van 6 uur tot 8 uur vertraagd met liraglutide.

German

Mit Liraglutid war die mittlere tmax von Lisinopril um 6–8 Stunden verzögert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Dutch

Benzeenconcentraties in woningen bedroegen tweemaal die van de achtergrondlucht van de stad met een mediaanwaarde van 6,4 microgram per kubieke meter.

German

Die Benzolkonzentrationen in den Wohnungen waren doppelt so hoch wie in der Umgebungsluft der Stadt, mit einem Mittelwert von 6,4 µg/m3.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

Dat kan door de spreiding rond de 60%-mediane lage-inkomensdrempel te laten zien, dus door nog andere lage-inkomenspercentages te vermelden voor een drempel bij 40%, 50% en 70% van de mediaanwaarde, zoals het Comité voor de sociale bescherming voorstelt in zijn verslag over indicatoren (Raadsdocument 13509/01);

German

Dies kann deutlich gemacht werden, indem die Streuung der Niedrigeinkommensquote um den Schwellenwert von 60 % des Median-Einkommens aufgezeigt wird, d. h. es sollten zusätzlich Prozentsätze für Niedrigeinkommen ausgehend von Schwellenwerten von 40, 50 und 70 % des Median-Einkommens angegeben werden, wie dies der Ausschuss für Sozialschutz in seinem Bericht über die Indikatoren vorgeschlagen hat (Ratsdokument 13509/01);

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

De hoogste concentratieniveaus werden aangetroffen in auto's (mediaanwaarde van 27,5 microgram per kubieke meter).

German

Die höchsten Konzentrationen wurden in Pkw gemessen (Mittelwert 27,5 µg/m3).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

De lage in kantoren gemeten waarden (mediaanwaarde van 3,1 microgram per kubieke meter) bevinden zich op een vergelijkbaar niveau als de stedelijke achtergrondluchtmetingen.

German

Die niedrigen Werte in Büroräumen (Mittelwert 3,1 µg/m3), entsprechen in etwa den Ergebnissen für die Umgebungsluft.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

De niet-rokende sedentaire personen, die in de studie als controlegroep fungeerden, vertonen de laagste blootstellingsniveaus (mediaanwaarde 0,6 microgram per kubieke meter).

German

Die nicht am Verkehrsgeschenen teilnehmenden, nicht rauchenden Teilnehmer der Studie (Kontrollgruppe) waren am wenigsten belastet (Mittelwert 0,6 µg/m3).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

In bars, waar tabaksrook aanwezig kan zijn, was de benzeenconcentratie hoog (mediaanwaarde van 10,8 microgram per kubieke meter).

German

In Bars, in denen man mit Tabakrauch rechnen muss, war die Benzolkonzentration hoch (Mittelwert 10,8 µg/m3).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

Rokers worden veruit het meest door verontreiniging getroffen: ze vertonen een mediaanwaarde van 7,5 microgram per kubieke meter.

German

Raucher sind bei weitem am stärksten belastet, mit einem Mittelwert von 7,5 µg/m3.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Dutch

Scholen hebben de laagste benzeenconcentraties (mediaanwaarde van 1,6 microgram per kubieke meter), misschien vanwege de keuze van "schone milieus" waar geen verontreinigingsbronnen aanwezig waren.

German

In den Schulen wurden die niedrigsten Benzolkonzentrationen gemessen (Mittelwert 1,6 µg/m3), möglicherweise, weil « saubere » Umgebungen ohne Verschmutzungsquellen ausgewählt wurden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wandelaars-fietsers (mediaanwaarde 4,4 microgram per kubieke meter), openbaar vervoer (mediaanwaarde 3,8 microgram per kubieke meter) en de categorie gemengd transport (mediaanwaarde 3,8 microgram per kubieke meter) vertonen lagere waarden.

German

Der Wert nimmt bei anderen Fortbewegungsmitteln ab : Fußgänger-Radfahrer (Mittelwert 4,4 µg/m3), Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel (Mittelwert 3,8 µg/m3) und Benutzer mehrerer Fortbewegungsmittel (« gemischte » Kategorie, Mittelwert 3,8 µg/m3) weisen geringere Werte auf.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK