Results for melengestrolacetaat translation from Dutch to German

melengestrolacetaat
melengestrolacetat

het parlement is voorstander van het definitieve verbod in de veeteelt van 17 ß-oestradiol en het voorlopige verbod van testosteron, progesteron, trenbolonacetaat, zeranol en melengestrolacetaat.
der rat, der für einen langfristigen gemeinsamen ansatz eintritt, betont die notwendigkeit, dass zur stärkung des vertrauens der verbraucher in den rindfleischsektor die tilgung von bse fortgeführt werden muss.

met betrekking tot de overige vijf hormonen (testosteron, progesteron, trenbolonacetaat, zeranol en melengestrolacetaat) is in het advies gewezen op de behoefte aan aanvullende informatie.
zu den übrigen fünf hormonen (testosteron, progesteron, trenbolonacetat, zeranol und melengestrolacetat) müssen noch weitere informationen eingeholt werden.

%quot%-van iedere onderzochte partij worden twee officiële monsters genomen die vervolgens worden onderzocht op residuen van elk van de lichtaamsvreemde hormonen melengestrolacetaat, trenbolon, zeranol en stilbenen, inclusief diëthylstilboestrol, en op abnormaal hoge gehalten aan residuen van de natuurlijke hormonen 17 β-oestradiol, progesteron en testosteron,%quot%.
"-von jeder untersuchten sendung sind anschließend zwei amtliche proben zu entnehmen und auf rückstände der xenobiotischen hormone melengestrolacetat, trenbolon, zeranol und stilbene einschließlich diethylstrilboestrol sowie auf anormal hohe werte von rückständen der natürlichen hormone 17β-estradiol, progesteron und testosteron zu untersuchen."