Ask Google

Results for mercury translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

Mercury

German

Mercury

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

4 Mercury House

German

4 Mercury House

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

COMMISSIE KEURT OVERNAME VAN MERCURY DOOR MERRILL LYNCH GOED

German

KOMMISSION GENEHMIGT ÜBERNAHME VON MERCURY DURCH MERRILL LYNCH

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Uitbreiding van het mobilofoonnet Mercury Personal Communications ­One 2 One

German

Erweiterung des Mobilfunknetzes Mercury Personal Communications ­One 2 One

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Uitbreiding van het mobilofoonnet Mercury Personal Communications ­One 2 One

German

Erweiterung des Mobilfunknetzes Mercury Personal Communications ■ One 2 One

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Actie 18: steun voor het Global Mercury Programme van het UNEP

German

Maßnahme 18: Unterstützung des globalen Quecksilberprogramms des UNEP

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

(Zaak nr. COMP/M.4350 — Hewlett Packard/Mercury Interactive)

German

(Sache COMP/M.4350 — Hewlett Packard/Mercury Interactive)

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

De eigenlijke berekening vond plaats met behulp van de Mercury Ferrant /-rekenmachine van het Studiecentrum voor de

German

Im Pumpbetrieb werden die Maschinen im Bestleistungspunkt gefahren, im Turbinen betrieb dagegen meist mit mittlerer Leistung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Het Centrum kreeg van de Gold Mercury International Association een prijs voor zijn activiteiten op het gebied van industriële ontwikkeling.

German

Das Zentrum erhielt als Ehrung für seine Tätigkeiten zugunsten der industriellen Entwicklung einen Preis der Gold Mercury International Association.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

BT en Mercury blijven evenwel de enige exploitanten die een vergunning hebben om internationale verbindingen en inzonderheid intracommunautaire verbindingen te exploiteren.

German

Nach wie vor sind jedoch BT und Mercury als einzige Betreiber zur Bereitstellung internationaler und insbesondere innergemeinschaftlicher Verbindungen befugt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

-voor de onderneming Mercury: het verstrekken van software voor het testen van applicaties en IT governance software.

German

-Mercury: Bereitstellung von Applikationstestsoftware und IT Managementsoftware.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Hierbij werden de vergunningvoorwaarden van BT, Kingston en Mercury gewijzigd in dier voege, dat hun enkele of alle voorwaarden van deze richtlijn werden opgelegd.

German

Mit dieser Regelung wurden die Lizenzbedingungen für BT, Kingston und Mercury so geändert, daß ihnen alle oder einige Bedingungen dieser Richtlinie auferlegt wurden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

optreden. De situatie in het Verenigd Koninkrijk — British Telecom en Mercury, twee concurrerende netwerkaanbieders — beantwoordt volledig aan dit standpunt.

German

Die Situation in Großbritannien, wo zwei Netzbetreiber — British Telecom und Mercury — miteinander im Wettbewerb stehen, ist so voll mit dieser Position vereinbar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

Voordat mevrouw Davis in dienst trad bij BT, vervulde zij leidinggevende functies bij verschillende bekende communicatiebedrijven, zoals Bell Atlantic in de Verenigde Staten en Mercury Communications in het Verenigd Koninkrijk.

German

Bevor sie zu BT kam, hatte Frau Davis führende Positionen in mehreren wichtigen Kommunikationsfirmen, darunter Bell Atlantic in den USA und Mercury Communications in Großbritannien.

Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De Gemeenschap, de lidstaten en andere stakeholders moeten ook het Global Mercury Programme van het UNEP steunen, bijvoorbeeld via de evaluatie van materialen en de beschikbaarstelling van technische kennis, mankracht en financiële middelen.

German

Die Gemeinschaft, die Mitgliedstaaten und andere Beteiligte sollten auch das globale Quecksilberprogramm des UNEP unterstützen, indem sie z. B. Materialien prüfen und technisches Wissen sowie Human- und Finanzressourcen bereitstellen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Sinds de veranderingen in de Verenigde Staten en Japan, de privatisering van British Telecom en het verlenen van een vergunning aan een concurrerende netwerkaanbieder — Mercury — zijn privatisering en netwerkconcurrentie in

German

Seit den Umwälzungen in den Telekommunikationssektoren der USA und Japans und der Privatisierung von British Telecom und der Zulassung eines konkurrierenden Netzbetreibers — Mercury — im Vereinigten Königreich ist die Frage der Privatisierung und des Netzwettbewerbs, d. h. der Zulassung eines zweiten oder von mehreren zusätzlichen Netzbetreibern, in einer Anzahl von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft ein wichtiges Thema der nationalen Diskussionen geworden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Uitbreiding van het nationale telecommunicatienet en het aanleggen van onderzeese kabelverbindingen tus­sen Europa en de Verenigde Staten Mercury Communications Ltd via Coble & Wireless International Finance BV GBP 110,0 miljoen 148,1

German

Erweiterung einer Fabrik für die Herstellung von Stahlseilen in Wrexham (Wales)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

De EU heeft actieve steun verleend aan de inspanningen die in het kader van het Global Mercury Programme van het UNEP zijn gedaan en in het bijzonder aan de inspanningen die tot besluit 25/530 van de Raad van bestuur van het UNEP hebben geleid.

German

Die EU hat aktiv Bestrebungen im Rahmen des globalen Quecksilberprogramms des UNEP unterstützt, insbesondere diejenigen, die zum Beschluss 25/5 des UNEP-Rats30 vom Februar 2009 geführt haben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

In december 20055 is de studie "Costs and environmental effectiveness of options for reducing mercury emissions to air from small-scale combustion installations" afgerond.

German

Die Studie „Costs and environmental effectiveness of options for reducing mercury emissions to air from small-scale combustion installations“5 wurde im Dezember 2005 fertig gestellt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

In tenminste één bepaalde Lid-Staat, het Verenigd Koninkrijk, bestaan op het ogenblik twee telecommunicatiesystemen, het Britse Telecom en Mercury, een dochteronderneming van Cable and Wireless.

German

Ich denke dabei zum Beispiel an eine signifikante Ver stärkung der Forschung und Entwicklung für Biotechnologien im Zusammenhang mit der Entwicklung der Agrarstrukturen im ländlichen Raum; an die Submikrotechnik und ihre Bedeutung für die Entwicklung der Halbleiterindustrie; an erhebliche Rückstandsbereiche in den Luft- und Raumfahrtindustrien; an die Suprakonduktivität.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK