Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) bedrijven aangesloten bij de europese associatie van meststoffabrikanten (european fertilizer manufacturers association — efma),
(2) unternehmen des verbandes europäischer düngemittelhersteller (european fertilizer manufacturers association — efma),
in het kader van de procedure werden ook opmerkingen naar voren gebracht door de deense regering, de europese associatie van meststoffabrikanten (european fertilizer manufacturers association - efma), de italiaanse federatie van varkensfokkers, een duitse landbouworganisatie en vijf afzonderlijke mestverwerkingsbedrijven in nederland, belgië en frankrijk.
im rahmen des verfahrens sind ferner stellungnahmen der dänischen regierung, des europäischen verbandes der düngemittelhersteller efma, des italienischen schweinezüchterverbandes, eines deutschen landwirtschaftsverbandes und von fünf gülleverarbeitungsbetrieben in den niederlanden, belgien und frankreich vorgelegt worden.