Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
een lokaal of een kast voor het opbergen van reinigings- en onderhoudsmateriaal;
einen raum oder einen schrank zur lagerung von reinigungs- und wartungsgeräten und -mitteln;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
allen dienen van de volgende definitie van ongevallen die gemeld moeten worden, op de hoogte te worden gesteld: als ongeval wordt beschouwd elke gebeurtenis die: 1.hetzij persoonlijk letsel, 2.hetzij materiële schade aan: gebouwen en toebehoren: productiemiddelen s mechanische transportmiddelen (loopkranen, heftrucks, transportbanden, enz.): vaste of mobiele opslagmiddelen (rekken, montagerekken, terreinen, stellingen, vakken, borden, containers, enz.); onderhoudsmiddelen en onderhoudsmateriaal (lasapparaten, boormachines, mechanische schroevendraaiers, snijapparaten enz.); grondstoffen, tussenproducten en eindproducten,
bei anderen verfahren werden die unfälle nicht definiert, und die kontrolle erfolgt ausschliesslich aufgrund der ausgestellten und an die instand haltungsabteilung weitergeleiteten auftragsscheine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: