Ask Google

Results for pijnbestrijding translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

pijnbestrijding

German

Schmerzbehandlung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pijnbestrijding

German

Schmerzlinderung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Pijnbestrijding

German

Chronisches Schmerzsyndrom

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Acute pijnbestrijding

German

Akutschmerzdienst

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Voor peri-operatieve pijnbestrijding.

German

Peri-operative Schmerzkontrolle.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Voor peri-operatieve pijnbestrijding.

German

Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Osteoarthritis; Peri-operative Schmerzkontrolle.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

Vermindering van ontsteking en pijnbestrijding.

German

Zur Entzündungshemmung und Schmerzlinderung

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

gegeven (bijv. voor een ruggenprik of pijnbestrijding):

German

B. für eine Epidural- oder Spinalanästhesie oder zur Schmerzminderung):

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Hieruit blijkt dat IONSYS een voordeel heeft voor postoperatieve pijnbestrijding.

German

Diese Ergebnisse zeigen, dass IONSYS zur Schmerzkontrolle nach einer Operation von Nutzen ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Het is een systeem voor pijnbestrijding dat door de patiënt zelf wordt bediend.

German

Es wird mithilfe eines Systems verabreicht, das vom Patienten selbst bedient wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

methadon, een geneesmiddel gebruikt voor pijnbestrijding en voor de behandeling van opioïdafhankelijkheid;

German

Methadon, ein Arzneimittel zur Behandlung von Schmerzen und Opiatabhängigkeit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Fentanyl is een opiumderivaat, een bekende stof die al vele jaren bij pijnbestrijding wordt gebruikt.

German

Es handelt sich um eine bekannte Substanz, die seit vielen Jahren bei der Schmerzbekämpfung eingesetzt wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

IONSYS wordt gebruikt voor pijnbestrijding na een operatie bij patiënten die in het ziekenhuis verblijven.

German

IONSYS wird für die Behandlung postoperativer Schmerzen bei Krankenhauspatienten verwendet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Wanneer een dergelijke ingreep plaatsvindt, dienen passende verdoving en pijnbestrijding te worden toegepast.

German

Werden solche Eingriffe vorgenommen, so sollten sie nur mit entsprechender Betäubung und Schmerzausschaltung (Analgesie) erfolgen.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Na de operatie werd voldoende pijnbestrijding waargenomen tot wel 24 uur bij honden en tot wel 52 uur bij katten.

German

Nach Beendigung der Operation wurde eine ausreichende Schmerzkontrolle bei Hunden bis zu 24 Stunden und bei Katzen bis zu 52 Stunden (2 Tagen) beobachtet.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Na de operatie werd voldoende pijnbestrijding waargenomen tot wel 24 uur bij honden en tot wel 22 uur bij katten.

German

Nach Beendigung der Operation wurde eine ausreichende Schmerzkontrolle bei Hunden bis zu 24 Stunden und bei Katzen bis zu 22 Stunden beobachtet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deze symptomen kunnen behandeld worden met pijnbestrijding/koortsbestrijding zoals meperidine of paracetamol, of een antihistaminicum zoals difenhydramine.

German

Diese Symptome können mit Analgetika/Antipyretika, wie Meperidin oder Paracetamol, oder einem Antihistaminikum, wie Diphenhydramin, behandelt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Deze symptomen kunnen behandeld worden met pijnbestrijding/koortsbestrijding zoals meperidine of paracetamol, of een antihistaminicum zoals difenhydramine.

German

Sie können mit Analgetika/Antipyretika, wie Meperidin oder Paracetamol, oder einem Antihistaminikum, wie Diphenhydramin, behandelt werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Uw arts zal zijn beslissing baseren op de ernst van uw pijn, uw algemene conditie en het soort pijnbestrijding dat u tot dusver heeft gekregen.

German

Ihr Arzt trifft diese Entscheidung aufgrund der Stärke Ihrer Schmerzen, Ihres Allgemeinzustandes und der Schmerzbehandlung, die Sie bislang erhalten haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

De resultaten van het onderzoek waarbij IONSYS met morfine werd vergeleken, waren te gering om te kunnen vaststellen of beide middelen even werkzaam zijn bij pijnbestrijding.

German

Die Ergebnisse der Studie, in der IONSYS mit Morphin verglichen wurde, reichten nicht aus, um zu bestimmen, ob die beiden Arzneimittel bei der Schmerzlinderung ähnlich gute Wirksamkeit aufwiesen oder nicht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK