Ask Google

Results for podium translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

podium

German

Podium

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

podium

German

Rednertribüne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Podium

German

Podest

Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

Het podium is van jou!

German

Bühne frei!

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Hij staat op het podium.

German

Er steht auf der Bühne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

John zong op het podium "Imagine".

German

John sang auf der Bühne "Imagine".

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Het Europese Culturele Podium-schema

German

Auszeichnung " Kulturbühne Europa"

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Prijsuitreiking op het podium en toespraken door de laureaten

German

Preisverleihung und Ansprachen der Preisträger

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Prijsuitreiking op het podium en toespraken door de winnaars

German

Preisverleihung und Ansprachen der Preisträger

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Hebt ge haar al horen zingen op een podium?

German

Haben Sie sie je auf der Bühne singen hören?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Daardoor zijn hoge geluidsniveaus op het podium heel gebruikelijk.

German

Dies bedeutet, dass hohe Schallpegel auf der Bühne normal sind.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Prijsuitreiking op het podium en toespraken door de winnende organisaties

German

Preisverleihung und Ansprachen der Preisträger

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het podium in New York is anders dan dat in Genève.

German

Die Bühne in New York unterscheidet sich von der in Genf.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Dit podium zouden we nu moeten gebruiken als springplank.

German

Diese Voraussetzungen sollten wir jetzt als Sprungbrett nutzen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De oude haven van Genua zal worden gebruikt als een podium

German

Nach meinem Dafürhalten sollten den Frauen mindestens 14 Wochen Urlaub im

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Commissaris Mandelson, u zei dat wij een podium moesten creëren.

German

Herr Kommissar, Sie haben gesagt, dass wir die erforderlichen Voraussetzungen schaffen müssen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De waarneming van de verschillende instrumenten en stemgeluiden op een denkbeeldig podium.

German

Die Wahrnehmung, wo sich die verschiedenen Instrumente und Stimmen auf einer imaginären Bühne befinden.

Last Update: 2017-03-05
Usage Frequency: 31
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het aangewezen podium voor verdere regelgeving is in dit geval de IMO.

German

Es könnten auch Erweiterungen vorgesehen werden, sobald diese im Rahmen der IMO festgelegt werden.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

De euro beheerst momenteel het Europese podium en dat zal zo blijven ook.

German

Der Euro steht heute ganz oben auf der europäischen Tagesordnung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Tweede trend: het publiek komt dichter bij het podium dan ooit tevoren.

German

Zweite Entwicklung: Das Publikum rückt näher denn je an die Bühne heran.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK