Ask Google

Results for produktieterrein translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

opslag op het produktieterrein

German

Lagerung auf Produktionsgelände

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

LIGGING VAN HET PRODUKTIETERREIN

German

STANDORT DER PRODUKTIONSSTÄTTE

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Meting van de totale hoeveelheid vanaf het produktieterrein uitgestoten gasvormige lozingen.

German

Messung der Gesamtmenge der gasförmigen Emissionen der Produktionsanlage.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

IDENTITEIT VAN DE FABRIKANT EN IDENTITEIT VAN DE KENNISGEVER; LIGGING VAN HET PRODUKTIETERREIN

German

IDENTITÄT DES HERSTELLERS UND DES ANMELDERS; STANDORT DER PRODUKTIONSSTÄTTE

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Gebied dat onder toezicht staat van een luchtverontreinigingsobservatienet met minimaal één meetstation in de nabijheid van het produktieterrein en dat representatief is voor de van het terrein afkomstige verontreiniging.

German

Gebiet mit einem bestehenden Netz zur Überwachung der Luftverschmutzung, das mindestens eine Meßstation in der Nähe des Standorts der Produktionsanlage umfaßt, die für die von diesem Standort ausgehende Verschmutzung repräsentativ ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Door de sluiting van onrendabele produkties en de samenvoeging van de belangrijkste produktieterreinen was het aantal werknemers in maart 1993 reeds gedaald tot 1.600.

German

Durch die Stillegung unrentabler Produktionsstätten und die Konzentrierung auf die wichtigsten Produktionsbereiche wurde der Beschäftigtenstand auf 1600 Arbeitnehmer im März 1993 verringert.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

De richtlijn heeft met name tot doel een geïntegreerd en passend net van verwijderingsinstallaties tot stand te brengen en te bevorderen dat afvalstoffen worden verwijderd in een van de geschikte installaties die het dichtst bij het produktieterrein gelegen zijn, ten einde de gevaren ingevolge het vervoer van deze afvalstoffen te beperken, schone technologieën en recycleerbare en opnieuw te gebruiken produkten te bevorderen, alsmede een procedure in te voeren voor de aanpassing van de bijlagen bij Richtlijn 75/442/EEG aan de technische vooruitgang.

German

Ge­fördert wird die Abfallentsorgung in einer dem Entstehungsort so nahe wie möglich gelegenen Anlage, um die Gefahren zu verringern, die mit der Beförderung von Abfällen verbunden sind. Ferner sollen umweltfreundliche Technologien und wiederverwendbare bzw. wiederverwertbare Erzeugnisse gefördert sowie ein Verfahren zur Anpassung der Anhänge der Richtlinie 75/442/ EWG an den technischen Fortschritt eingeführt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Het uitgangspunt van het rapport is dat arbeid momenteel fundamenteel aan het veranderen is en dat dit doorwerkt of binnenkort zal doorwerken op alle produktieterreinen, technologieën en organisaties.

German

Zwei Artikel veranschaulichen den gesellschaftsbezogenen Ansatz: der erste untersucht die Beziehungen zwi­schen Bildungssystem und Produktions­system anhand eines Vergleichs Frank­reich ­Deutschland ­ Japan, während der andere den Einfluß der Unterrichtsformen auf die verschiedenen Formen der Arbeits­organisation anhand eines Vergleichs Frankreich ­ Brasilien ­ Japan analysiert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

Vele daarvan deinzen nog steeds terug voor de Europese samenwerking en zoeken in plaats daarvan naar partners en produktieterreinen in het Verre Oosten of aan gene zijde van de Atlantische Oceaan.

German

„Neben dem gesunden Gefühl nationaler Identität mangelt es an der Einsicht, daß wir als europäische Völ ker nur gemeinsam eine unabhängige Zukunft vor uns haben." l

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Wat Spanje betreft hechtte de Commissie haar goedkeuring aan de verlening van financiële steun aan de steenkolenindustrie voor 1994 ter dekking van exploitatieverliezen, uitzonderlijke sociale uitgaven als gevolg van de her structurering van de bedrijfstak en kosten in verband met de sluiting van produktieterreinen(3).

German

Spanien erhielt von der Kommission die Genehmigung, im Jahr 1994 Finanzhilfen für die Kohleindustrie zum Ausgleich von Betriebsverlusten, von außergewöhnlichen Sozialkosten im Zusammenhang mit der Umstrukturierung und von Kosten für die Stillegung von Produktionsstätten zu bewilligen (2).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK