Results for rollenbaan translation from Dutch to German

rollenbaan
vorschubwalze

kantelbare rollenbaan
kippbare rollenbahn

<PROTECTED> rollenbaan inlaat
<PROTECTED> rollenbahn einlauf

rollenbaan met kettingaandrijving
kettenbetriebene rollenbahn

motorisch aangedreven rollenbaan
motorisch angetriebene rollenbahn

frequentieomvormer rollenbaan inlaat
frequenzumformer rollenbahn einlauf

+ kratafvoersysteem met rollenbaan / capaciteit tot 28.800 asperges/h
+ kistenabtransportsystem mit rollenbahn / leistung bis 28.800 stangen/h

als de bandvorm goed is, dan ziet de band er vlak uit en is het geluidsniveau tijdens het transport over de rollenbaan laag.
band flach aus und der geräuschpegel beim transport über den roll gang ist niedrig.

­42 rollenbaan kan worden gevoerd is 9 à 10 m/sec» bij hogere snelheid bestaat het gevaar dat de kop van de band gaat zweven.
_42 _ gleiten kann beträgt 9-10 m/s. bei höheren geschwindigkeiten besteht die gefahr, dass der bandanfang zu schweben beginnt.

5. dwarstransporteurs (ripeurs) die gebruikt worden bij parallel opgestelde walsstoelen om bijvoorbeeld staven van de rollenbaan van de eerste walsstoel te verplaatsen op die van de tweede walsstoel ;
5. schlepper (umsetzer), die in walzenstraßen mit parallel angeordneten walzgerüsten ver­ wendet werden und z.b. stäbe vom rollgang des ersten walzgerüstes auf den rollgang des zweiten walzgerüstes umsetzen;

regeling van de afwalstemperatuur nodig voor het bereiken van de gewenste metallurgische eigenschappen, wordt vooral bereikt door af koeling van de plak op de rollenbaan voor de eindwals (wachttafel) en door gebruik van watersproeiers in de eindwals.
band und durch regelung des zeitpunkts und der geschwindigkeit der walzung· nach der endwalze läuft das band über den auslauf rollgang, wo es durch wasserstrahlen auf die erforderliche temperatur heruntergekühlt wird.

continu werkende transportinrichtingen voor goederen, rollenbanen/castors
scheibenrollenbahnen und andere rollenbahnen