Results for slijpmachines translation from Dutch to German

slijpmachines
schärfmaschinen

steenrechtsystemen in slijpmachines;
abrichteinrichtungen bei schleifscheiben,

werkgroep gebruik van slijporganen en slijpmachines
arbeitsgruppe verwendung von schleifkörpern und schleifmaschinen

(508) kwaliteit van de beveiliging van de slijpmachines.
(508) schutzgüte von schleifscheiben.

andere slijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, n.e.g.
andere schleifmaschinen, nicht numerisch gesteuert, mit einer einstellungsgenauigkeit einer der achsen von mindestens 0,01 mm, für die metallbearbeitung

andere slijpmachines, op 0,01 mm nauwkeurig, met numerieke besturing
andere schleifmaschinen, numerisch gesteuert, mit einer einstellungsgenauigkeit einer der achsen von mindestens 0,01 mm, für die metallbearbeitung

noot: in 2b001.c zijn niet bedoeld slijpmachines als hieronder:
anmerkung: unternummer 2b001c erfasst nicht folgende schleifmaschinen:

4. schroefdraad-slijpmachines voor het aanbrengen van schroefdraad op massief materiaal ;
1. sie müssen hand- oder fußbetrieben sein, d.h. ausschließlich durch menschliche kraft angetrieben werden;

1. elektrolytische slijpmachines, ultrasonische gereedschapswerktuigen (postonder verdeling 84.45 b);
3. sogenannte „optische fasern" aus kunststoff, bestehend aus einer seele und einer hülle aus kunststoff mit unterschiedlichem brechungsindex.

een zorgvuldige keuze van werktuigen (bv. slijpmateriaal voor slijpmachines en vlakschuurmachines) of accessoires
• nennung sämtlicher anwendungen des arbeitsmittels, von denen vermutet wird, dass sie das risiko von schädigungen durch hand-arm-schwingungen steigern können

evaluatie van de kwaliteit van de beveiliging van de slijpmachines, rekening houdend met de meest ongunstige situatie.
0 0 0 schätzen sie die schutzgüte der schleifmaschinen unter zugrundelegung der ungünstigsten situation ein:

machines die speciaal zijn ontworpen als pasmal-slijpmachines en een of meer van de volgende kenmerken bezitten:
maschinen, besonders konstruiert als koordinatenschleifmaschinen, mit einer der folgenden eigenschaften:

cen -en 13218:2002 gereedschapmachines — veilgheid — stationaire slijpmachines -14.8.2003 -— --
cen -en 13218:2002 werkzeugmaschinen — sicherheit — ortsfeste schleifmaschinen -14.8.2003 -— --

de controlegroep bestond uit 100 arbeiders uit andere sectoren. de trillingsbronnen waren: draagbare elektrische slijpmachines, elektrische boormachines, pneumatisch gereedschap enz.
als kontrollgruppe wurden 100 arbeitnehmer aus anderen bereichen ausgewählt.

in het kader van dit onderzoek werden waarnemingen verricht bij 71 werk­nemers die met pneumatisch gereedschap werken (bikhamers, pneumatische slijpmachines, zandstampers en een gecombineerd gebruik van deze ge­reedschappen).
diese studie befasste sich mit 7i männern, die mit druckluftgeräten (meisselhammer, druckluftschleifer, sandstopfmaschinen und verschiedenen kombinationen dieser geräte arbeiteten).

pasmal slijpmachines met assen die beperkt blijven tot x, y, c en a; de c-as wordt gebruikt om de slijpschijf in een loodrechte positie ten opzichte van het werkoppervlak te houden en de a-as is geconfigureerd voor het slijpen van onronde schijven;
koordinatenschleifmaschinen, beschränkt auf die achsen x, y, c und a, wobei die c-achse verwendet wird, um die schleifscheibe senkrecht zur arbeitsoberfläche zu halten, und die a-achse zum schleifen von trommelkurven bestimmt ist,